Adolphus Spaulding Worrell [1831-1908] (A.B., A.M.) - Preacher, principal, professor (numerous professorships), editor and publisher. A trichotomist and antidenominationalist. Editor/publisher of The Evangel, and author of the Full Gospel Text-Book (1901) and other works.
For sample verses from the translation by A.S. Worrell, click here
Click here for a brief biography of A. S. Worrell.
First Edition - 1904
Title: The New Testament Revised and Translated by A. S. Worrell, A.M. With Notes and Instructions Designed to Aid the Earnest Reader in Obtaining a Clear Understanding of the Doctrines, Ordinances, and Primitive Assemblies, as Revealed in these Scriptures, With Numerous Suggestions as to How the Reader May Utilize the Wonderful Possibilities Set Forth in The Word.
Date: 1904
Publisher: A. S. Worrell: Louisville, KY
Contents: New Testament
References: Chamberlin 567-2, Herbert 2137, Hills 2161, Taliaferro CN00108, Taliaferro-EELBV 7690
Images: Cover, Title page
America Baptist Edition - 1907
Title: The New Testament Revised and Translated by A. S. Worrell, A.M. With Notes and Instructions Designed to Aid the Earnest Reader in Obtaining a Clear Understanding of the Doctrines, Ordinances, and Primitive Assemblies, as Revealed in these Scriptures, With Numerous Suggestions as to How the Reader May Utilize the Wonderful Possibilities Set Forth in The Word.
Date: 1907
Publisher: American Baptist Publication Society: Philadelphia
Contents: New Testament
References: Chamberlin 567-2, Herbert see 2137, Hills see 2161, Taliaferro CN00108, Taliaferro-EELBV 7690.
Images: Cover, Title page
Facsimile: A facsimile of this edition is available at archive.org
Facsimile Reprint - 1980
Title: The Worrell New Testament A.S. Worrell's Translation With Study Notes
Date: 1980
Publisher: Gospel Publishing House: Springfield Missouri
Contents: New Testament
References: Chamberlin 567-2, Herbert see 2137, Hills see 2161, Taliaferro CN00108, Taliaferro-EELBV 7690
Images: Cover, Title page
Comments: This is a facsimile reprint of an earlier edition of Worrell's New Testament.
