The New Testament from 26 Translations
flickr:1875861537

Title:The New Testament from 26 Translations. General Editor Curtis Vaughan, Th. D.
Date: 1967
Publisher: Zondervan Publishing House: Grand Rapids, Michigan
Contents: New Testament
Images: Jacket, Title page
Comments: "The aim of The New Testament from 26 Translations is to combine in one volume the complete King James text and the most significant variations from 25 later translations." - from the dust jacket.

The translations included are:

  1. The American Standard Version
  2. The Revised Standard Version
  3. The New American Standard Bible
  4. The New English Bible
  5. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ (John Broadus et al) - This is the American Bible Union Improved Edition of 1891.
  6. The New Testament (Henry Alford)
  7. The New Testament in Basic English
  8. The New Testament in the Language of Today (William F. Beck)
  9. The Berkeley Version of the New Testament (Gerrit Verkuyl)
  10. The Epistles of Paul (W.J. Conybeare)
  11. The New Testament: An American Translations (Edgar J. Goodspeed)
  12. The New Testament in the Translation of Monsignor Ronald Knox
  13. The New Testament According to the Eastern Texts (George N. Lamsa)
  14. The New Testament: A New Translation (James Moffatt)
  15. The Centenary Translation: The New Testament in Modern English (Helen Bartlett Montgomery) - Translator is really "Helen Barrett Montgomery"
  16. The New Testamnet: A New Translation (Olaf M. Norlie)
  17. The New Testament in Modern English (J. B. Phillips)
  18. The Book of the Acts (C. H. Rieu)
  19. The Four Gospels (E. V. Rieu)
  20. The Emphasized New Testament: A New Translation (J. B. Rotherham)
  21. Living Letters: The Paraphrased Epistles; Living Gospels: The Paraphrased Gospels; Living Prophecies: The Minor Prophets Paraphrased and Daniel and the Revelation (Kenneth N. Taylor)
  22. The Twentieth Century New Testament
  23. The New Testament in Modern Speech (Richard Francis Weymouth)
  24. The New Testament: A Translation in the Language of the People (Charles B. Williams)
  25. The Amplified New Testament
page_revision: 12, last_edited: 1197416010|%e %b %Y, %H:%M %Z (%O ago)
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License