Francis Aloysius Spencer

Click here for sample verses from the translation by Francis Aloysius Spencer.

Four Gospels


Title: The Four Gospels - A New Translation from the Greek text with a Reference to the Vulgate and the Ancient Syriac Version by Very Rev. Francis Aloysius Spencer, O.P. Preface by His Eminence James, Cardinal Gibbons
Date: 1898 (a "Third Thousand" was published in 1900)
Publisher: William H. Young and Company: New York
Contents: Gospels
References: Chamberlin 617-1; Hills 2099; Herbert 2085
Images: Cover, Title_page
Facsimile: A PDF copy of this book can be found at

New Testament


Title: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ + Translated into English from the Original Greek by the Very Rev. Francis Aloysius Spencer, O.P. Edited by Charles J. Callan, O.P. and John A. McHugh, O.P.
Date: 1937
Publisher: The Macmillan Company: New York
Contents: New Testament
References: Chamberlin p. 576-3, 577-1; Hills 2363; Herbert 2266, Taliaferro-EELBV 7855.
Recent Sale: A copy sold on Ebay Decmber 19, 2009 for $77.52. Item No. 290379839686
Images: Jacket, Title page


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License