> For sample verses from the translation by Leicester Ambrose Sawyer, click here.
First Edition - 1858
Title: The New Testament, translated from the Original Greek, with Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Verses by Leicester Ambrose Sawyer. Boston: John P. Jewett and Company. Cleveland, Ohio: Henry P. B. Jewett. London: Sampson Low, Son and Company. 1858
Date: 1858
Publisher: John P. Jewett and Company: Boston.
Contents: New Testament
References: Chamberlin 554-1, Hills 1687; Herbert 1918; Taliaferro-BVE CN00107, Taliaferro-EELBV 7590.100.
Images: Title page
Facsimile: A pdf facsimile of the 1858 edition is available at archive.org.
Second Edition - 1860
Title: The New Testament, translated from the Original Greek, with Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Verses by Leicester Ambrose Sawyer. Eleventh Thousand. - Revised and Improved. Boston: Walker, Wise, & Company. 245 Washington Street. 1860.
Date: 1860
Publisher: Walker, Wise, & Company: Boston.
Contents: New Testament
References: Chamberlin 554-1, Hills 1687; Herbert 1918; Taliaferro-BVE CN00107, Taliaferro-EELBV 7590.110.
Images: Title page
Facsimile: A pdf facsimile of the 1860 edition is available at archive.org.
Third Edition - 1861
Title: The New Testament, translated from the Original Greek, with Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Verses by Leicester Ambrose Sawyer. Twelfth Thousand. - Revised and Improved. Boston: Walker, Wise, & Company. 245 Washington Street. 1861
Date: 1861
Publisher: Walker, Wise, & Company: Boston
Contents: New Testament
References: Chamberlin 554-1, Hills see 1687; Herbert 1918; O'Callaghan 368-6, Taliaferro-BVE CN00107, Taliaferro-EELBV 7590.120.
Images: Title page
Facsimile: A pdf facsimile of the 1861 edition is available at books.google.com.
Old Testament
Title: The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Translated and Arranged, with notes; by Leicester Ambrose Sawyer. Vol. II. The Later Prophets.
Date: 1861
Publisher: Walker, Wise and Company: Boston
Contents: Jonah, Joel, Amos, Hosea, Micah, Nahum, Isaiah, Zephaniah, Habakkuk, Jeremiah, Ezekiel, Odadiah, Haggai, Zechariah, Malachi
References: Hills 1745; see Herbert 1918, Taliaferro-EELBV 7590.125.
Images: Title page
Facsimile: Volume II of the Old Testament can be read online and downloaded from Google Books.
