Tov Rose - Sample Verses

For more information on the translation by Tov Rose«, click here

Exodus 3:13-15 (Vol. I – Moses)

13And Moshe [He Who Draws out Of The Waters] said unto God-Elohim [The Living Word] (The Many Powered),

Behold, [when] I come unto the people of Yisra'el [He Holds Unto The Heal Of God], and shall say unto them,
The God-Elohim [The Living Word] (The Many Powered) of your fathers has sent me unto you;
and they shall say unto me, What [is] his name? what shall I say unto them?

14 And God-Elohim [The Living Word] (The Many Powered) said unto Moshe [He Who Draws out Of The Waters]:

Ehyeh Asher Ehyeh [I am/will be what I am/will be]

and he said, "Thus shall you say unto the people of Yisra'el [He Holds Unto The Heal Of God]:

'Ehyeh [I Am //or I Will Be]

… has sent me unto you."

15 And God Elohim [The Living Word] (The Many Powered) said moreover unto Moshe [He Who Draws out Of The Waters],
"Thus shall you say unto the people of Yisra'el [He Holds Unto The Heal Of God]:

[The Lord-Yehova] of your fathers, the God-Elohim [Creator] of Abraham [Exalted Father],
the God-Elohim [Creator] of Yitz'chak [Laughter], and the God-Elohim [Creator] of Ya'akov [Heal of God],
has sent me unto you: this [is] my name forever, and this [is] my memorial unto all generations."

Isaiah 12 (Vol II – The Prophets)

1 And in that day you shall say, O LORD–Yehōvah (Messiah Pre–Incarnate), I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comfort me.
2 Behold, God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD–[יה] (Messiah Pre–Incarnate), YEHŌVAH (MESSIAH PRE–INCARNATE) [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation [Yeshua].
3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation [Yeshua].
4 And in that day you shall say, Praise the LORD–Yehōvah (Messiah Pre–Incarnate), call upon his name, declare his doings among people, make mention that His name is exalted.
5 Sing unto the LORD–Yehōvah (Messiah Pre–Incarnate); for he has done excellent things: this [is] known in all the earth.
6 Cry out and shout, you inhabitant of Tziyon [parched place]: for great [is] the Holy One of Yisra´el [He Holds Unto The Heal Of God] in the midst of you.

Psalm 50 (Vol. III – The Ketuvim)

1 <A Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].>
The mighty God– Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [even] the LORD–Yehōvah (Messiah Pre–Incarnate), has spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2 Out of Tziyon [Parched Place], the perfection of beauty, God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has shined.
3 Our God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4 He shall call to (to do entirely, do wholly) the heavens above, and to the earth, that he may judge his people.
5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] judge himself. Selah [stop and diligently consider what was just said].
7 Hear, O my people, and I will speak; O Yisra´el [He Holds Unto The Heal Of God], and I will testify against you: I [am] God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [even] your God–Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

Luke 24 (Vol. IV – The B´rit Chadasha)

46 And said unto them, Thus it is written, and thus it is behoved Moshiach [Messiah] so suffer (allow, to let, permit), and to rise from the dead the third day:
47 And that repentance and forgiveness (pardon) of sins should be preached in his name among all nations, beginning in Yerushalayim [Foundation of Peace]
48 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but wait you in the city of Yerushalayim [Foundation of Peace], until you be endued with power from on high.
50 And he led them out as far as to Beit–Anyah [house of figs], and he lifted up his hands and Blessed (Favored by God; happy; prosperous) them.
51 And it came to pass, while he Blessed (Favored by God; happy; prosperous) them, he was parted from them, and carried up into heaven.
52 And they worshipped him, and returned to Yerushalayim [Foundation of Peace] with great joy.
53 And were continually in the temple, praising God–Theos. Amen.

1 Timothy 6 (The B´rit Chadasha)

12 Fight the good fight of faith, lay hold of eternal life, whereunto you are also called, and have professed a good profession before many witnesses.
13 I give you charge in the sight of God–The–Father, who quickens all things, and [before] Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation], who before Pontius Pilate [armed with a spear] witnesses a good confession;
14 That you keep [this] commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord – Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah]:
15 Which in his times he shall show, [who is] the Blessed [Favored by God; happy; prosperous] and only Potentate, The King of kings, and Lord – Kurios of lords;
16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man has seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.

Revelation 19 (The B´rit Chadasha)

1 And after that voice I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation and glory, and honour, and power, unto the Lord – Kurios our God–The Father:
2 For true and righteous [are] his judgements: for he has judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and has avenged the blood of his servants at her hand.
3 And again they said, Halleluyah [Praise be unto Yehovah!] And her smoke rose up for ever and ever.
4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God– The Father that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God– The Father, all you his servants, and you that fear him, both small and great.
6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord – Kurios God– The Father Omnipotent (all powerful) reigns.
7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License