Peter Jansen - Sample Verses

For more information on the translation by Peter Jansen click here

Mark 1:9-13

9And it happened within/during those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee and was immersed by John in the Jordan. 10And immediately, as they were coming up from the water he saw the heavens splitting open and the Spirit coming down upon Him, just as a dove. 11And a voice came out of the heavens, "You are my beloved Son within whom I approved."
12And immediately, the Spirit expelled Him into the desert. 13And He was there within the desert forty days being tested/tried/proved/tempted by Satan and He was with the wild animals, and the messengers were serving Him.

John 1:1-5

1The Discourse/Word was within [the] beginning, and the Discourse/Word was toward/with/remaining beside God, and God was the Discourse/Word. 2This [One] was within [the] beginning toward/with/remaining beside God. 3All [things] came into being through Him, and apart from Him not even one thing came into being which had come into being. 4Within Him was Life, and the Life was the Light of the men. 5And the Light is shining within the darkness, and the darkness did not lay hold on it.

1 Corinthians 15:1-8

1Further, brothers, I am making known to ~you the Good News/Gospel which I declared to ~you, which also ~you received, within which also ~you are standing, 2through which also ~you are being saved/rescued/preserved, in which discourse/word I declared [the] Good News/Gospel to ~you, if ~you are holding fast, unless ~you believed outside of purpose.
3For I handed over to ~you within/among [the] firsts/first of all chiefly/especially what I also received, that [the] Anointed [One]/ Christ died in behalf of our sins according to the writings, 4and that He was buried, and that He raised up the third day according to the writings, 5and that He was seen by Cephas, then by the twelve. 6After that He was seen by about five hundred brothers at one time, out of whom the majority are remaining until now, but also certain [ones] have fallen asleep. 7After that He was seen by James; then, by all the missionaries. 8And last of all, He was seen also by me, just as an untimely born child.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License