For more information on the Jamaican New Testament, click here.
Mark 1:9-13
Jiizas Get Baptaiz
(Matyu 3.13-17; Luuk 3.21, 22)
9Roun dem taim de, Jiizas did kom fram Nazaret iina Gyalalii an Jan did baptaiz im iina Riva Jaadn. 10Siem taim Jiizas a kom op outa di waata, im si evn uopm op an di Spirit a kom dong pan im laik wan dov. 11An wan vais fram evn se, “Yu a fi mi wan dege-dege Bwai Pikni, mi lov yu an yu mek mi aat glad.” 12Siem taim di Uoli Spirit kaaz Jiizas fi go iina di dezot. 13An im did iina di dezot fi faati die. An wen im did out de, Sietan chrai aad aad fi mek im du rang. Im did out de mongks di wail animal dem bot ienjel did a luk aafa im.
John 1:1-5
Jiizas a di Wod we Gi Laif
1Wen taim did staat, di Wod did de bout, an di Wod did de de wid Gad. Matarafak, di Wod a did Gad. 2Di Wod did de bout wid Gad fram bifuo di worl kom bout. 3Gad kaaz di wan we a di Wod fi mek evriting. Notn no de we im neehn mek. 4Im a di wan we mek evriting liv, an a im kyari lait kom gi piipl so dem kyan si. 5Im shain an lait op di daak an di daak kudn tap di lait fram shain!
1 Corinthians 15:1-8
Jiizas Krais Kom Bak Alaiv
1Nou mi breda an sista mi waahn fi elp unu memba di mesij bout Jiizas Krais we mi did priich tu unu. A da sed mesij de we unu a kip iina unu aat an we evriting we unu biliiv bies pan. 2A da mesij ya we wi siev unu ef unu uol aan pan it chrang an kip it iina unu aat. Bot ef unu tap biliiv, di biliiv we unu yuus tu biliiv iina Krais a did fi notn. 3Kaaz mi tel unu di muos impuotant paat a di mesij siem laik ou Gad tel mi. Mi tel unu se Jiizas Krais kom an ded fi wi an siev wi fram wi sin dem jos laik ou Gad wod did se im wuda du it 4Mi tel unu se dem beri im an wen chrii die paas im kom bak alaiv, jos laik ou Gad wod se im wuda kom bak. 5An wen im kom bak alaiv im go an mek Siifas si im an den im twelv falara dem si im. 6Afta dat uol a faiv onjrid a wi breda an sista dem si im wan taim tu. Som a dem breda an sista de ded bot muos a dem stil alaiv. 7Afta dem piipl de si im, im go shuo imself tu Jiemz an afta Jiemz im mek di uol a im apasl dem si im. 8Mi a di laas sumadi fi si im an im mek mi si im iivn duo mi komiin laik sumadi we baan di rang taim.
