For more information on the translation by Alexander Campbell, click here
Mark 1:9-13
1828 Edition
9At that time Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in Jordan. 10As soon as he arose out of the water, he saw the sky part asunder, and the Spirit descend upon him like a dove. 11And a voice was heard from heaven, which said, Thou art my beloved Son in whom I delight.
12Immediately after this, the Spirit conveyed him into the wilderness; 13and he continued there in the wilderness forty days tempted by Satan; and was among the wild beasts; and the heavenly messengers ministered to him.
1832 & 1833 Edition
9At that time Jesus came from Nazareth of Galilee to the Jordan, and was immersed by John. 10As soon as he arose out of the water, he saw the sky part asunder, and the Spirit descend upon him like a dove. 11And a voice was heard from heaven, which said, Thou art my Son, the beloved, in whom I delight.
12Immediately after this, the Spirit conveyed him into the wilderness; 13and he continued in the wilderness forty days tempted by Satan; and was among the wild beasts; and the heavenly messengers ministered to him.
John 1:1-5
1828 Edition
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2This was in the beginning with God. 3All things were made by it, and without it not a single creature was made. 4In it was life, and the life was the light of man. 5And the light shone in darkness, but the darkness admitted it not.
1832 Edition
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2This was in the beginning with God. 3All things were made by it, and without it not a single creature was made. 4In it was life, and the life was the light of man. 5And the light shone in darkness, but the darkness received it not.
1833 Edition
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2This was in the beginning with God. 3All things were made by him, and without him not a single creature was made. 4In him was life, and the life was the light of man. 5And the light shone in darkness, but the darkness received it not.
1 Corinthians 15:1-8
1828 Edition
1Now I declare to you, brethren, the glad tidings which I announced to; which, also, you received, and in which you stand. 2By which also you are saved, if you retain those joyful tidings which I delivered to you; unless, indeed, you have believed in vain. 3For I delivered to you among the first things, what also I received first, that Christ died for our sins, according to the scriptures; 4and that he was buried; and that he rose again the third day, according to the scriptures; 5and that he was seen by Cephas, then by the twelve. 6After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present time, but some are fallen asleep. 7After that, he was seen of James; then, by all the apostles. 8And last of all he was seen by me also, as an abortive apostle.
1832 Edition
1Now I declare to you, brethren, the glad tidings which I announced to; which, also, you have received, and in which you stand. 2By which also you are saved, if you retain those joyful tidings which I delivered to you; unless, indeed, you believed to no purpose. 3For I delivered to you, among the first things, what also I received first –that Christ died for our sins, according to the scriptures; 4and that he was buried; and that he rose again the third day, according to the scriptures; 5and that he was seen of Cephas, then by the twelve. 6After that, he was seen by above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present time, but some are fallen asleep. 7After that, he was seen by James; then, by all the Apostles. 8And, last of all he was seen by me, as by one born out of due time.
1833 Edition
1Now I declare to you, brethren, the glad tidings which I announced to; which, also, you have received, and in which you stand. 2By which also you are saved, if you retain those joyful tidings which I delivered to you; unless you believed to no purpose. 3For I delivered to you, among the first things, what also I received first –that Christ died for our sins, according to the scriptures; 4and that he was buried; and that he rose again the third day, according to the scriptures; 5and that he was seen by Cephas, then by the twelve. 6After that, he was seen by above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present time, but some are fallen asleep. 7After that, he was seen by James; then, by all the Apostles. 8And, last of all he was seen by me, as by one born out of due time.
