For more information on the translation by Benjamin Wilson, click here
Table of Contents
|
Mark 1:9-13
Interlinear
9[And] It came to pass in those the days,came Jesus from Nazareth of the Galilee,and was dipped by John into the Jordan. 10And immediately ascending from the water, he saw rending the heavens, and the spirit, as a dove, descending upon him. 11And a voice came out of the heavens; "Thou are the son of me the beloved, in whom I delight."
12And immediately the spirit him casts into the desert. 13And he was in the desert days forty, being tempted by the adversary, and was with the wild beasts; and the messengers ministered to him.
Translation
9And it occurred, in Those DAYS, that Jesus came from Nazareth of GALILEE, and was immersed by John in the JORDAN.
10And ascending from the WATER, instantly he saw the HEAVENS opening, and the SPIRIT, like a Dove descending upon him.
11And a Voice came from the HEAVENS, saying, Thou art my SON, the BELOVED; in thee I delight."
12And immediately the SPIRIT sent Him forth into the DESERT.
13And he was in the DESERT forty Days, being tempted by the ADVERSARY; and was among the WILD BEASTS; and the ANGELS served him.
John 1:1-5
Interlinear
1In a beginning was a word,and the word was with the God, and a god was the word. 2This was in a beginning with the God. 3All through it was done: and without it was done not even one, that has been done. 4In it life was and the life was the light of the men: 5and the light in the darkness shines, and the darkness it not apprehended.
Translation
1In the Beginning was the LOGOS, and the LOGOS was with GOD and the LOGOS was God.
2This was in the Beginning with GOD.
3Through it everything was done; and without it not even one thing was done, which has been done.
4In it was Life; and the LIFE was the LIGHT of MEN.
5And the LIGHT shone in the DARKNESS, and the DARKNESS apprehended It not.
1 Corinthians 15:1-8