Click here for sample verses fromthe translation by William G. Rutherford.
Romans - 1900
Title: St. Paul's Epistle to the Romans. A New Translation with a brief analysis by W. G Rutherford.
Date: 1900
Publisher: Macmillan and Co.: London
Contents: Romans
References: Chamberlin 719-2; Herbert 2102
Images: Title page
Facsimile: A pdf facsimile is available at books.google.com. A pdf facsimile of the 1914 edition is available at archive.org.
Thessalonians & Corinthians - 1908
Title: St. Paul's Epistles to The Thessalonians and to The Corinthians - A New Translation by the late W.G. Rutherford with a prefatory note by Spencer Wilkinson.
Date: 1908
Publisher: Macmillan and Co.: London
Contents: Thessalonians and Corinthians
References: Chamberlin 719-2; Herbert 2155
Images: Title page
Facsimile: A pdf facsimile is available at archive.org.
Facsimile Reprint (1984)
Title: Five Pauline Epistles A New Translation William Gunion Rutherford
Date: 1984
Publisher: Golden Age Limited Editions: Malvern, England
Contents: Romans, 1 and 2 Thessalonians, 1 and 2 Corinthians
References: Chamberlin 719-2; Herbert 2102, 2155
Images: Title page
Comments: This a reprint of Herbert 2102 and 2155 bound together as a single volume. The edition was limited to 300 copies.
