This appears to be a light revision of Isaac Leeser's translation. One place where Rubin made a changes was to capitalize the pronouns that refer to God.
Title: (Four line in Hebrew) The Holy Bible Hebrew Text and English Version Translation Revised by Dr. I. M. Rubin with Illustrations Vol. I
Date: 1928
Publisher: New York: Star Hebrew Book Co.
Contents: Hebrew Bible. Volume 1: Torah (Genesis to Deuteronomy)
Title: (Four line in Hebrew) The Holy Bible Hebrew Text and English Version Translation Revised by Dr. I. M. Rubin with Illustrations Vol. II
Date: 1928
Publisher: New York: Star Hebrew Book Co.
Contents: Hebrew Bible. Volume 2: Earlier Prophets (Joshua to II Kings)
Title: (Four line in Hebrew) The Holy Bible Hebrew Text and English Version Translation Revised by Dr. I. M. Rubin with Illustrations Vol. III
Date: 1928
Publisher: New York: Star Hebrew Book Co.
Contents: Hebrew Bible. Later Prophets (Isaiah to Malachi)
Title: (Four line in Hebrew) The Holy Bible Hebrew Text and English Version Translation Revised by Dr. I. M. Rubin with Illustrations Vol. IV
Date: 1928
Publisher: New York: Star Hebrew Book Co.
Contents: Hebrew Bible. Writings (Psalms to II Chronicles)
