Title Edition for Soldiers and Sailors / The / New Testament / and / Catholic Prayer-Book / Combined / The New Testament of Our Lord and Saviour / Jesus Christ Translated from the Latin Vul- / gate. Diligently Compared with the Original / Greek and First Published by the English Col- / lege at Rheims, A.D. 1582. / with the Imprimatur of His Eminence / Cardinal Farley / New York; Cincinnati; Chicago / Benziger Brothers / Printers to the Holy Apostolic See
Date 1918 (Imprimatur & Copyright Dates)
Publisher Benziger Brothers, New York, Cincinnati & Chicago; printed in Belgium
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References HILLS 2245
Image Title page
Comments Prayers end on page 36; NT ends on page 695; Tables end on page 707.
Title The / Four Gospels /of /Our Lord Jesus Christ / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek / and First Published by the English College / at Rheims, A.D. 1582 / London / Burns Oates & Washbourne Ltd / Publishers to the Holy See
Date 1909 (Imprimatur Date), but no earlier that 1921, the year Burns & Oates merged with Washbourne
Publisher Burns Oates & Washbourne Ltd, London
Contents The Four Gospels according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments A separately published Four Gospels section ending on page 309.
Title The / New Testament / of / Our Lord Jesus Christ / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek / And First Published by the English College / at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and / an Historical and Chronological / Index / New York, Cincinnati, Chicago, San Francisco / Benziger Brothers / Printers to the Holy Apostolic See / 1936
Date 1929? Imprimatur dated 1911.
Publisher Benziger Brothers, New York, etc.
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments NT ends on page 695; Tables end on page 717. Despite the 1911 Imprimatur date, this edition would have to be after 1929 since it includes the San Francisco location of the publisher.
Title The / New Testament / of / Our Lord Jesus Christ / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek / And First Published by the English College / at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and / an Historical and Chronological / Index / New York, Cincinnati, Chicago, San Francisco / Benziger Brothers / Printers to the Holy Apostolic See / 1936
Date 1936
Publisher Benziger Brothers, New York, etc.
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Image Title page
Comments NT ends on page 695; Tables end on page 717
