Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, / A.D. 1582. / with Annotations, References. / and / an Historical and Chronological Index. / with the Imprimatur of / Most Rev. M. A. Corrigan, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Chas. Wildermann. / 11 Barclay Street.
Date 1892? (This edition is completely undated. However, Archbishop Corrigan, who gave his Imprimatur, died in 1892.)
Publisher Chas. Wildermann, New York
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448].
Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ. / Translated from / the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, / A.D. 1582. / with Annotations, References, / and / an Historical and Chronological Index. / With Lawful Authority. / London: Burns and Oates, Limited
Date 1896 (Imprimatur)
Publisher Burns and Oates, London
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References POPE 678 No. 8
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448].
Title The New Testament / of / Our Lord and Saviour / Jesus Christ / Translated from the Latin Vulgate, Diligently / Compared with the Original Greek, and / Published by the English College / at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an / Historical and Chronological Index / With Lawful Authority / Burns & Oates, Limited / 28 Orchard Street, London, W.
Date 1896 (Imprimatur)
Publisher Butns & Oates, Limited, London
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References POPE 678 No. 8
images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448]. Very similar to the above edition with slightly different title page.
Title The New Testament / of Our Lord and Saviour / Jesus Christ / According to the Rheims Version / Revised by Bishop Challoner / Burns and Oates, Ltd. / 28 Orchard Street, London, W.
Date 1896 (Imprimatur)
Publisher Butns & Oates, Limited, London
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References POPE 678 No. 8
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448]. Another variant title page of the above two editions.
Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, / A.D. 1582. / with Annotations, References. / and / an Historical and Chronological Index. / with the Imprimatur of / Most Rev. M. A. Corrigan, D.D., / Archbishop of New York. / New York, Cincinnati, Chicago; / Benziger Brothers, / Printers to the Holy Apostolic See.
Date 1897 (Imprimatur) (Similar to the 1892? edition above, but with a copyright date of 1897.)
Publisher Benziger Brothers, New York, Cincinnati and Chicago
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References POPE 735 No. 5?
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448]. A 16-page catalog of the publisher's books appears at the end.
Title The New Testament / of / Our Lord and Saviour / Jesus Christ / Translated from the Latin Vulgate, Diligently / Compared with the Original Greek, and / Published by the English College / at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an / Historical and Chronological Index / With Lawful Authority / Burns & Oates, Limited / 28 Orchard Street, London, W.
Date 1896 (Imprimatur)
Publisher Burns & Oates, Limited, London
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References POPE 678 No. 8
images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448]. Very similar to the above edition with slightly different title page.
Title The New Testament / of Our Lord and Saviour / Jesus Christ / According to the Rheims Version / Revised by Bishop Challoner / London / Burns Oates & Washbourne, Ltd. / 28 Orchard St. W.1 8-10 Paternoster Row E.C. 4 / and at Manchester Birmingham and Glasgow
Date 1921? This edition is completely undated. However, the firm Burns and Oates merged with R. & T. Washbourne circa 1921.
Publisher Burns Oates & Washbourne, Ltd., London, Manchester, Birmingham and Glasgow.
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448].
Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ. / Translated from / the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, / A.D. 1582. / with Annotations, References, / and / an Historical and Chronological Index. / with the Imprimatur of / Most Rev. M. A. Corrigan, D.D., / Archbishop of New York. / New York, Cincinnati, Chicago, San Francisco / Benziger Brothers, / Printers to the Holy Apostolic See.
Date 1933 (latest copyright)
Publisher Benziger Brothers, New York, Cincinnati, Chicago and San Francisco
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448]. At the end there is an Appendix with prayers continuing through page 521. By the time of this edition, the publisher had added a San Francisco office.
Title The New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original / Greek, and First Published by the / English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an / Historical and Chronological Index / D.B. Hansen & Sons / 23 N. Franklin Street / Chicaco, Ill.
Date 1940 (Imprimatur)
Publisher D. B. Hansen & Sons, Chicago
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Comments NT ends on page 434, tables end on page [448].
