Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with the / Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir. / Belfast: / Printed and Published by Robert & Daniel Read, / Crown-Entry, High-Street. / 1847.
Date 1847
Publisher Robert & Daniel Read, Belfast
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with the / Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir. / Belfast: / Printed and Published by Robert & Daniel Read, / Crown-Entry, High-Street. / 1852.
Date 1852.
Publisher Robert & Daniel Read, Belfast.
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References POPE 675-21.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with the / Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir. / Belfast: / Printed and Published by Robert & Daniel Read, / Crown-Entry, High-Street. / 1856.
Date 1856.
Publisher Robert & Daniel Read, Belfast.
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir. / Belfast: / Printed and Published by Robert & Daniel Read, / Crown-Entry, High-Street. / 1858.
Date 1858.
Publisher Robert & Daniel Read, Belfast.
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir, / Late Bishop of Down and Connor. / Dublin: / M.H. Gill & Son, 50, Upper Sackville-Street. / 1879.
Date 1879.
Publisher M.H. Gill & Son, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Comments Edition by a new publisher.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609; / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir, / Late Bishop of Down and Connor. / Dublin: / M.H. Gill & Son, 50, Upper Sackville-Street. / 1885.
Date 1885.
Publisher M.H. Gill & Son, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609 / and / The New Testament / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582 / with Annotations, References / and an Historical and Chronological Index / The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir / Late Bishop of Down and Connor / Dublin / M.H. Gill and Son / O'Connell Street
Date None; NT title dated 1891.
Publisher M.H. Gill and Son, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609 / and / The New Testament / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582 / with Annotations, References / and an Historical and Chronological Index / The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir / Late Bishop of Down and Connor / Philadelphia: / H. L. Kilner & Co., / Publishers. / M.H. Gill and Son O'Connell Street, Dublin
Date 1892?
Publisher H. L. Kilner & Co., Philadelphia/ M.H. Gill and Son, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References Ohlhausen 92
Comments One of many American reprints of this edition (see following).
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609 / and / The New Testament / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582 / with Annotations, References / and an Historical and Chronological Index / The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / The Most Rev. Dr. Denvir / Late Bishop of Down and Connor / John Murphy and Copany / Publishers / Baltimore / No. 44 Baltimore Street / New York / No. 57, Fifth Avenue / Printers to the Holy See
Date 1892?
Publisher John Murphy and Company, Baltimore & New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References Ohlhausen 92a
Title The / Holy Bible, / Translated from / the Latin Vulgate; / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609 / and the / New Testament, / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582 / with Annotations / References, and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / The Most Rev. Dr. Denvir / Late Bishop of Down and Connor / New York, Cincinnati, and Chicago. / Benziger Brothers, / Printers to the Holy Apostolic See. / Dublin: M. H. Gill and Son.
Date 1892?
Publisher Benziger Brothers, New York, Cincinnati and Chicago; M. H. Gill and Son
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References Ohlhausen 92b
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609 / and / The New Testament / First Published / by the English College at Rhemes, A. D. 1582 / with Annotations, References / and an Historical and Chronological Index / The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / The Right Rev. Dr. Denvir / Late Bishop of Down and Connor / Dublin / M.H. Gill & Son / 1899
Date 1899.
Publisher M.H. Gill & Son, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
