J. Enoch Powell (1912-1998) was a British politician and a classics scholar. Powell became known in political circles for a anti-immigration speech he delivered in the mid-1960s. A work on John remained unfinished at the time Powell died in 1998.
For sample verses from the translation by J. Enoch Powell, click here.
Title: The Evolution of the Gospel: A New Translation of the First Gospel with Commentary and Introductory Essay
Publisher: Yale University Press: New Haven and London
Contents: Gospel of Matthew
Images: Cover, Title
Comments: This is the first edition; a trade paperback edition was published in 2011 (ISBN 9780300184143).