The New Heart English Bible is based on the World English Bible. In the New Testament it uses the critical texts instead of the Majority text the former uses. The Old Testament uses the Septuagint and the Samaritan Pentateuch. Various Syriac, Latin and Aramaic texts are also used. It comes in editions that render the name of the deity as Lord, Jehovah and YHWH. Aramaic names and Messianic editions are also available.
For sample verses from the New Heart English Bible, click here.
Standard edition
The edition uses Lord for the deity.
Title: The HOLY BIBLE New Heart English Bible Containing the Old Testament and the New Testament
Date: 2008
URL: http://www.publicdomainbibles.com/files/NHEB.pdf
Contents: Complete Bible
Images: Cover
References: Taliaferro-EELBV 9270.100.
Comments: The text was updated on November 23, 2015; Taliaferro lists a 2009 date for this edition.
Messianic edition
The edition uses Lord for the deity; Yeshua is used for Jesus.
Title: The HOLY BIBLE New Heart English Bible Messianic Edition Containing the Tanakh and the New Covenant
Date: 2009
URL: http://www.publicdomainbibles.com/files/NHEB-ME.pdf
Contents: Complete Bible (Hebrew Old Testament and traditional New Testament)
Images: Cover
References: Taliaferro-EELBV 9270.120.
Comments: The text was updated on November 23, 2015. James and Jude are listed as Jacob and Judah, respectively.
Jehovah edition
The edition uses Jehovah for the deity.
Title: The HOLY BIBLE New Heart English Bible Containing the Old Testament and the New Testament
Date: 2008
URL: http://www.publicdomainbibles.com/files/NHEB-JE.pdf
Contents: Complete Bible
Images: Cover
References: Taliaferro-EELBV 9270.110.
Comments: The text was updated on November 23, 2015; Taliaferro lists a 2009 date for this edition.
YHWH edition
The edition uses YHWH for the deity.
Title: The HOLY BIBLE New Heart English Bible Containing the Old Testament and the New Testament
Date: 2010
URL: http://www.publicdomainbibles.com/files/NHEB-YHWH.pdf
Contents: Complete Bible
Images: Cover
References: Taliaferro-EELBV 9270.150.
Comments: The text was updated on November 23, 2015.
Aramaic Names New Testament edition
The edition uses Lord for the deity. Yeshua is used for Jesus.
Title: The HOLY BIBLE New Heart English Bible Containing the Old Testament and the New Testament
Date: 2014
URL: http://www.publicdomainbibles.com/files/NHEB-NT-AN.pdf
Contents: Complete Bible
Images: Cover
References: Taliaferro-EELBV see 9270.
Comments: The text was updated on November 23, 2015.
]