Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / John Murphy Company / Publishers / Baltimore No. 44 W. Baltimore Street; New York No. 70 Fifth Avenue / Printers to the Holy See
Date 1899?
Publisher John Murphy Company, Baltimore & New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments A variant showing the publisher with a different Baltimore address.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / John Murphy Company / Publishers / Baltimore New York / Printers to the Holy See
Date 1899?
Publisher John Murphy Company, Baltimore & New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments A variant showing the publisher with Baltimore and New York locations without addresses. This same title page design appears with several variations on the verso: some with the Approbation of Cadinal Gibbons dated 1899, others with the verso blank, others with undated approbations from both Cardinal Gibbons and Cardinal Farley on New York (elected 1902), and others with undated approbations from Gibbons, Farley, and Cardinal O'Connell of Boston (elected 1907) and a 1914 Copyright date. The last of these in cited in HILLS 2217.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other / Editions in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / New York, Cincinnati, Chicago, / Benziger Brothers, / Printers to the Holy Apostolic See
Date 1899?
Publisher Benziger Brothers, New York, etc.
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Variant with the imprint of Benziger Brothers, an international Catholic publisher.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The M. H. Wiltzius Co., / Milwaukee, Wis.
Date 1899?
Publisher The M. H. Wiltzius Co., Milwaukee [John Murphy Company, Baltimore & New York]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN 99
Comments An edition with a local imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The M. H. Wiltzius Co., / Milwaukee New York
Date 1899?
Publisher The M. H. Wiltzius Co., Milwaukee & New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments A variant of the above adding a New York location to the publisher's imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / Douay Bible Publishing Co., / Philadelphia, Pa.
Date 1899?
Publisher Douay Bible Publishing Co., Philadelphia [John Murphy Company, Baltimore & New York]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN 99a
Comments An edition with a local imprint. The words "Picrorial Edition" at the top of the title page are hand stamped.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / John P. Daleiden Co. / 1530 Sedgwick Street / Chicago, Ill.
Date 1899?
Publisher John P. Daleiden Co., Chicago [John Murphy Company, Baltimore & New York]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN 100
Comments An edition with a local imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The E. M. Lohmann Company / 385-387 St. Peter St. / St. Paul - Minn.
Date 1899?
Publisher The E. M. Lohmann Company, St. Paul [John Murphy Company, Baltimore & New York]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN 100a
Comments An edition with a local imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / The Whole Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / Philadelphia / H. L. Kilner & Co. / Publishers
Date 1899?
Publisher H. L. Kilner & Co., Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An edition with a local imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / The Whole Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The James Clarke Church Goods House / 1645-47 California Street / Denver, Col.
Date 1899?
Publisher The James Clarke Church Goods House, Denver
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
images Title page
Comments An edition with a local imprint carelessly applied at a slight angle off register.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / R. & T. Washbourne, / 1, 2, & 4 Paternoster Row, / London.
Date 1899?
Publisher R. & T. Washbourne, London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An edition for export to England.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / R. & T. Washbourne, Ltd. / 1, 2, & 4 Paternoster Row / London; 248 Buchanan Street / Glasgow
Date 1899?
Publisher R. & T. Washbourne, London & Glasgow
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments A variant of the above adding the name "Ltd." to the publisher's name and a new location, Glasgow.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / R. & T. Washbourne, Ltd. / 1, 2, and 4 Paternoster Row, London / Manchester / 74, Bridge Street / Glasgow / 248, Buchanan Street
Date 1899?
Publisher R. & T. Washbourne, London & Glasgow
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Image Title page
Comments Another variant of the British edition, adding a Manchester location.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other / Editions in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / R. & T. Washbourne, Ltd. / 1, 2, and 4 Paternoster Row, London / Manchester / 74 Bridge Street / Birmingham / 39 John Bright Street / Glasgow / 248 Buchanan Street
Date 1899?
Publisher R. & T. Washbourne, London & Glasgow
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Another variant of the British edition, adding a Birmingham location.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other / Editions in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / the Whole Revised and Diligently Compared / with the Latin Vulgate / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / [Imprint space left blank]
Date 1899?
Publisher The space for the publisher imprint is left blank. [John Murphy Company: Baltimore]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments This copy features the hand stamp and sticker of a state Bible Society. There is no pre-printed publisher name.
Title Murphy Edition / The / Holy Bible / Containing the / Old and New Testaments / Translated from the Latin Vulgate; and with the Other / Translations Diligently Compared. With Anno- / tations, References, and an Historical / and Chronological Index. / Douay Version / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / John Murphy Company / Publishers / Baltimore; New York / Printers to the Holy See
Date 1911?
Publisher John Murphy Company, Publishers, Baltimore
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments This is a smaller size edition with an Imrpimatur date of 1911 on the title verso.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / John Murphy Company / Publishers / Baltimore Maryland / Printers to the Holy See
Date 1914?
Publisher John Murphy Company: Baltimore
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN 100a
Comments An early 20th century reprint with Approbation of Cardinals Gibbons (Baltimore), Farley (New York), and O'Connell (Boston). The title verso has a copyright date of 1914.
Title Murphy Red Letter Edition / The / Holy Bible / Containing the / Old and New Testaments / Translated from the Latin Vulgate; and with Other / Translations Diligently Compared. With Anno- / tations, References, and an Historical / and Chronological Index. / Douay Version / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / All the Words of Christ in the New Testament and the / Reference to Portions of the Old Testament / Quoted or Referred to in the New / Testament in Red Letters. / John Murphy Company / Publishers / Baltimore - New York / Printers to the Holy See
Date 1914?
Publisher John Murphy Company: Baltimore and New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An early 20th century reprint with Approbation of Cardinals Gibbons (Baltimore), Farley (New York), and O'Connell (Boston).
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages. / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / Catholic Book and Church Supply Co. / Spokane, Wash.; Portland, Oregon
Date 1914?
Publisher Catholic Book and Church Supply Co., Spokane & Portland
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Edition with local bookseller imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages. / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The James Clarke Church Goods House / 1645-47 California Street / Denver, Col.
Date 1914?
Publisher The James Clarke Church Goods House, Denver
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Another edition with this local bookseller imprint, this time adding Archbishop Gibbons' seal.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages. / the Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / F. M. Kirner / 608 Penn Ave.; Pittsburgh, Pa.
Date 1914?
Publisher F. M. Kirner , Pittsburgh
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Another edition with this local bookseller imprint, this time adding Archbishop Gibbons' seal .
Title Douay Version / The Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical / and Chronological Table / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / New York / P. J. Kenedy & Sons / Printers to the Holy See
Date 1914?
Publisher P. J. Kenedy & Sons, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments Sometime before 1924, the plates for this series were purchased by P.J. Kenedy & Sons of New York.
Title The / Holy Bible / Containing the / Old and New Testaments / Translated from the Latin Vulgate; and with the Other / Translations Diligently Compared. With Anno- / tations, References, and an Historical / and Chronological Index. / Douay Version / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / New York / P. J. Kenedy & Sons / Printers to the Holy See
Date 1914?
Publisher P. J. Kenedy & Sons, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments This is a smaller size edition.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Table / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / The Douay Bible Publishing, Co. / Philadelphia
Date 1914?
Publisher The Douay Bible Publishing, Co., Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An edition with a local imprint
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Table / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / C. F. Horan & Co. / "The Catholic Supply Store" / 120 West 2nd Street / Los Angeles 12
Date 1914?
Publisher C. F. Horan & Co., Los Angeles
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An edition with a local imprint
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Table / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / C. F. Horan and Co. / 120 West Second Street / Los Angeles, Calif.
Date 1914?
Publisher C. F. Horan and Co., Los Angeles
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments A variation of the Horan imprint.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages / The Old Testament / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / the New Testament / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Table / Published with the Approbation of / His Eminence James Cardinal Gibbons / Archbishop of Baltimore / Frederick Pustet Co., Inc., / 14 Barclay Street New York, N. Y. - 436 Main Street Cincinnati, Ohio
Date 1914?
Publisher Frederick Pustet Co., Inc., New York and Cincinnati
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
Comments An edition with the local imprints of an international publisher.
