Click here for an article on Francis Patrick Kenrick.
Title: The Four Gospels translated from the Latin Vulgate and diligently compared with the original Greek text, being a revision of the Rhemish translation, with notes critical and explanatory. By Francis Patrick Kenrick, Bishop of Philadelphia.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1849
Publisher: Edward Dunigan and Brother: New York
Contents: Gospels
References: Chamberlin p. 23-3, 613-4; Hills 1414; Herbert 1873; O'Callaghan 305-6
Images: Title page
Value A copy sold on Ebay December 12, 2007 for $400 (Item No. 180189691360).
Title: The Acts of the Apostles, the Epistles of St. Paul, the Catholic Epistles, and the Apocalypse. Translated from the Latin Vulgate, and Diligently Compared With the Greek Text, being a Revision of the Rhemish Translation, with Notes, Critical and Explanatory, by Francis Patrick Kenrick, Bishop of Philadelphia.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1851
Publisher: Edward Dunigan and Brother: New York
Contents: Acts, Epistles, Revelation
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1484; Herbert 1873; O'Callaghan 319-12
Images: Title page
Title The Psalms, Books of Wisdom, and Canticle of Canticles, Translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew / and Greek, being a revised and corrected edition of the Douay Version, / With notes, critical and explanatory, / by / Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore. / Baltimore: / Lucas Brothers, Publishers.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1857?
Publisher: Lucas Brothers, Baltimore
Contents: Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Canticles, Wisdom, Ecclesiasticus
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1665; Herbert 1873; O'Callaghan 360
Images: Title page
Comments One of three different editions of this volume with different dates or publisher imprints.
Title: The Psalms, Books of Wisdom, and Canticle of Canticles, translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew and Greek, being a revised and corrected edition of the Douay Version, With notes, critical and explanatory, by Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1857
Publisher: Kelly, Hedian and Piet: Baltimore
Contents: Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Canticles, Wisdom, Ecclesiasticus
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1665; Herbert 1873; O'Callaghan 360-29
Images: Title page
Title: The Psalms, Books of Wisdom, and Canticle of Canticles, translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew and Greek, being a revised and corrected edition of the Douay Version, With notes, critical and explanatory, by Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1861
Publisher: Kelly, Hedian and Piet: Baltimore
Contents: Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Canticles, Wisdom, Ecclesiasticus
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1665; Herbert 1873; O'Callaghan 360-29
Images: Title page
Title: The Book of Job and the Prophets translated from the Vulgate, and diligently compared with the original text, being a revised edition of the Douay Version, With notes, critical and explanatory, by Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1859
Publisher: Kelly, Hedian and Piet: Baltimore
Contents: Job, Isaiah-Malachi
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1708; Herbert 1873; O'Callaghan 374-15
Images: Title page
Title: The Pentateuch. Translated from the Latin Vulgate, and diligently compared with the original texts, being a revised edition of the Douay Version. With Notes, Critical and Explanatory. By Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1860
Publisher: Kelly, Hedian and Piet: Baltimore
Contents: Pentateuch
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1729; Herbert 1873; O'Callaghan 374-16
Images: Title page
Title: The Historical Books of the Old Testament. Translated from the Latin Vulgate, Diligently Compared With the Original Texts, being a Revised Edition of the Douay Version. With Notes, Critical and Explanatory, by Francis Patrick Kenrick, Archbishop of Baltimore.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1860
Publisher: Kelly, Hedian, Piet: Baltimore
Contents: Historical Books of the Old Testament
References: Chamberlin p. 23-3; Hills 1730; Herbert 1873; O'Callaghan 375-17
Images: Title page
Title The / New Testament. / Translated from the Latin Vulgate, / and Diligently Compared with the Original Greek Text, / with Notes, Critical and Explanatory, by / Francis Patrick Kenrick. / Archbishop of Baltimore. / Second Edition, / Revised and Corrected. / Baltimore: / Kelly, Hedian & Piet. 1862.
Year 1862
Publisher Kelly, Hedian & Piet, Baltimore
Contents The Rheims New Testament with substantial revisions by Francis Patrick Kenrick (1796-1863).
References HILLS 1761, POPE 677-10, CHAMBERLIN 24 & OHLHAUSEN TA 13
Images: Title page
Comments In this edition Kenrick further revises the text from his earlier 2 volume New Testament of 1849-51. This edition is available as a digital facsimile at search.live.com.
Title: The Psalms translated from the Latin Vulgate; and with the other translations diligently compared. Being a revised and corrected edition of the Douay version, by Francis Patrick Kenrick, Late Archbishop of Baltimore.
Translation: Kenrick, Francis Patrick
Date: 1913
Publisher: John Murphy Company: Baltimore
Contents: Psalms
References: Chamberlin p. 23-3
Images: Title page
