Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Carefully Printed from the Edition of 1844, which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D., Archbishop of New York. / New-York / Johnson, Wilson and Company, / 27 Beekman-Street.
Date 1865?
Publisher Johnson, Wilson and Company, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References OHLHAUSEN (Vol. II) No. 26.1
Comments Variation in the publisher's name, eliminating "Fry," and substituting "Wilson."
Images Title page
Title New and Improved Illustrated Edition of the Douay Bible / The / Holy Catholic / Family / Bible / Translated from the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index, / from the Last London and Dublin Editions. Carefully Printed from the Edition of 1844, Which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D. / Archbishop of New York, / and More Recently Revised by / Mr. John Gilmary Shea, / and Approved by / His Eminence Cardinal McCloskey. / Containing an / Illustrated Dictionary and Concordance, / including Thirty-Five Thousand References and Several Hundred Illustrations, / All of Which Have Been Twice Verified, One by One, According to the Douay Version, and Highly Commended by the / Rev. James O'Leary, D.D. / Published and For Sale by / William T. Amies, / 1420 Chestnut Street, Philadelphia.
Date 1878?
Publisher William T. Amies, Philadelphia
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
References OHLHAUSEN 61
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text.
Title New and Improved Illustrated Edition of the Douay Bible / The / Holy Catholic / Family / Bible / Translated from the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index, / from the Last London and Dublin Editions. Carefully Printed from the Edition of 1844, Which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D. / Archbishop of New York, / and More Recently Revised by / Mr. John Gilmary Shea, / and Approved by / His Eminence Cardinal McCloskey. / Containing an / Illustrated Dictionary and Concordance, / including Thirty-Five Thousand References and Several Hundred Illustrations, / All of Which Have Been Twice Verified, One by One, According to the Douay Version, and Highly Commended by the / Rev. James O'Leary, D.D. / Published and For Sale by / William T. Amies, / 1420 Chestnut Street, Philadelphia. / James Jordan, / 33 Park Row, New York. / O'Byrne Brothers, / 143 Wood Street, Pittsburg.
Date 1878?
Publisher William T. Amies, Philadelphia; James Jordan, NY; O'Byrne Brothers, Pittsburg
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
References OHLHAUSEN 61.1
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text. A variant of the above edition with two additional publishers shown.
Title New and Improved Illustrated Edition of the Douay Bible / The / Holy Catholic / Family / Bible / Translated from the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index, / from the Last London and Dublin Editions. Carefully Printed from the Edition of 1844, Which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D. / Archbishop of New York, / and More Recently Revised by / Mr. John Gilmary Shea, / and Approved by / His Eminence Cardinal McCloskey. / Containing an / Illustrated Dictionary and Concordance, / including Thirty-Five Thousand References and Several Hundred Illustrations, / All of Which Have Been Twice Verified, One by One, According to the Douay Version, and Highly Commended by the / Rev. James O'Leary, D.D. / Philadelphia and New York: / William T. Amies. / 1881.
Date 1881
Publisher William T. Amies, Philadelphia and New York
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
References OHLHAUSEN 66
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text.
Title New and Improved Illustrated Edition of the Douay Bible / The / Holy Catholic / Family / Bible / Translated from the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index, / from the Last London and Dublin Editions. Carefully Printed from the Edition of 1844, Which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D. / Archbishop of New York, / and More Recently Revised by / Mr. John Gilmary Shea, / and Approved by / His Eminence Cardinal McCloskey. / Containing an / Illustrated Dictionary and History of the Holy Catholic Bible, / Each Edited by the Rev. Ignatius Horstmann, D.D., Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological / Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia,‘and Prepared under the Special Sanction of His Grace, / The Most Rev. James F. Wood, D.D., / Archbishop of Philadelphia. / Philadelphia: / The Amies Publishing Co. / 1884.
Date 1884
Publisher The Amies Publishing Co., Philadelphia
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O’Shea
References OHLHAUSEN 82
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text.
Title New and Improved Illustrated Edition of the Douay Bible / The / Holy Catholic / Family / Bible / Translated from the Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index, / from the Last London and Dublin Editions. Carefully Printed from the Edition of 1844, Which Was Published with the Approbation of the / Most Rev. John Hughes, D.D. / Archbishop of New York, / and More Recently Revised by / Mr. John Gilmary Shea, / and Approved by / His Eminence Cardinal McCloskey. / Containing an / Illustrated Dictionary and History of the Holy Catholic Bible, / Each Edited by the Rev. Ignatius Horstmann, D.D., Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological / Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia,‘and Prepared under the Special Sanction of His Grace, / The Most Rev. James F. Wood, D.D., / Archbishop of Philadelphia. / Baltimore: / The Baltimore Publishing Co. / 1887.
Date 1887
Publisher The Baltimore Publishing Co., Baltimore
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O’Shea
References OHLHAUSEN 87
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text.
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / to Which Is Added an / Illustrated and Comprehensive Dictionary, / Based on the Works of Calmet, Dixon, and Other Catholic Authors, and Adapted / to the English Version First Published at Rheims and Douay, / As Revised / by the Ven. Richard Challoner. / Frank S. Brant / Philadelphia, Pa.
Date 1900?
Publisher Frank S. Brant, Philadelphia
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
References OHLHAUSEN Supplement No. 100.5, Vol. II
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text.
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / to Which Is Added an / Illustrated and Comprehensive Dictionary, / Based on the Works of Calmet, Dixon, and Other Catholic Authors, and Adapted / to the English Version First Published at Rheims and Douay, / As Revised / by the Ven. Richard Challoner. / Bay State Company / Boston, Mass.
Date 1903?
Publisher Bay State Company, Boston, Mass.
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text. This edition includes a portrait of Pope Pius X (elected 1903).
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / to Which Is Added an / Illustrated and Comprehensive Dictionary, / Based on the Works of Calmet, Dixon, and Other Catholic Authors, and Adapted / to the English Version First Published at Rheims and Douay, / As Revised / by the Ven. Richard Challoner. / with a Comprehensive / History of the Books of the Holy Catholic Bible / and / Life of the Blessed Virgin Mary, Mother of Christ / from the New Testament Scriptures, and the Best Traditions of the East, as Accepted by the Greek and Latin Fathers / by Bernatd O'Reilly, D.D., L.D., / (Graduate of Laval University, Quebec). / The Southwestern Co. / Publishers and Booksellers / Nashville, Tenn.
Date 1914?
Publisher The Southwestern Co., Nashville
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text. This edition includes a portrait of Pope Benedict XV (elected 1914).
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Based on the Works of Calmet, Dixon, and Other Catholic Authors, and Adapted / to the English Version First Published at Rheims and Douay, / As Revised / by the Ven. Richard Challoner. / with a Comprehensive / History of the Books of the Holy Catholic Bible / and / Life of the Blessed Virgin Mary, Mother of Christ / from the New Testament Scriptures, and the Best Traditions of the East, as Accepted by the Greek and Latin Fathers / by Bernatd O'Reilly, D.D., L.D., / (Graduate of Laval University, Quebec). / National Bible Press / Philadelphia, Pa.
Date 1922?
Publisher National Bible Press, Philadelphia
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text. The first two lines of the reference to the "Illustrated and Comprehensive Dictionary" are removed from the title page, but the last two lines remain. This edition includes a portrait of Pope Pius XI (elected 1922).
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages / The / Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / from the Last London and Dublin Editions. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / to Which is added an / Illustrated and Comprehensive Dictionary, / Based on the Works of Calmet, Dixon, and Other Catholic Authors, and Adapted / to the English Version First Published at Rheims and Douay, / As Revised / by the Ven. Richard Challoner. / National Publishing Company / 239 and 243 So. American Street / Philadelphia, Pa.
Date 1938?
Publisher National Publishing Company, Philadelphia
Contents The entire Bible in the Douay Version as revised by Challoner and later by O'Shea
Comments Despite the reference to "the Last London and Dublin editions," the MacMahon revisions do not appear in the text. This edition includes an Imprimatur dated 1938.
