Hungarian Bible
Title: Szent Biblia azaz: Istennek Ó És Új Testamentomában Foglaltatott Egész Szent Irás Magyar Nyelvre Fordította Károli Gáspár. Az Eredeti Szöveggel Egybevetett és Átdolgozott Kiadás.
Publisher: Bibliatarsulat: Budapest
Language: Hungarian
Date: 1955
Contents: Bible
Images: Title page
Comments: It appears that this is closely related to the King James Version - possibly a translation of the King James version into Hungarian.
Hungarian / English Diglot
Title: Szent Máté irása szerint való Evangyéliom. Magyar nyelvre fordította Károli Gáspár. / The Gospel According to Saint Matthew: Translated out of the Original Greek, and with the Former Translations Diligently Compared and Revised.
Publisher: Nev York, Amerikába Biblia Társulat / New York: American Bible Society
Language: Hungarian and English in parallel comulmns
Date: 1909
Contents: Matthew
Images: Cover, Title pages
Hungarian / Catholic Version
Title: Az / O es UJ Szovetsegi / Szentiras / A Vulgata Szerint / Figyelemmel Az Eredeti Szovegre / Kaldi Gyorgy Forditasa Nyoman, / Jegyzetekel / Atdolgozva / Az Apostoli Szek Jovahagyasaval / Masodik, vaitozlankiadds. / Eger, 1892. / Nyomatott Az Eeseki Lyceum Konyvnyomdajasan.
Language: Hungarian
Date: 1892
Contents: Bible in Bartakovics' revision of Kaldi's Version.
Comments Second edition of the first published in 1865.
References D&M 5455
