Click here for sample verses from the version by The Holy Transfiguration Monastery Psalter
Title: The Psalter According to the Seventy/ Of St. David, the Prophet and King/ Together with the Nine Odes/ and/ An Interpretation of How the/ Psalter Should be Recited/ Throughout the Whole Year/ //Translated from the/ Septuagint Version of the/ Old Testament
Date: © 1974 Holy Transfiguration Monastery
Publisher: Boston, MA (U.S.A.): Holy Transfiguration Monastery. Printed with the blessing of the Holy Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside Russia
Contents: Psalms 1 - 150 divided into 20 Kathismatha plus ”A Psalm" (=Ps. 151); nine Odes: Exodus 15: 1-19 ● Deut 32: 1-43 ● I Kings 2: 1-10 ● Abb (=Hab.) 3: 2-19 ● Es (=Isa.) 26: 9-20 ● Jon 2: 3-10 ● Dan 3: 26-56 ● Dan 3: 57-88 ● Luk. 1: 46-55 ● Luk. 1: 68-79. Order of Reading the Psalter (Kathismata); Numbering of the Psalms; Psalms assigned to the services; Glossary.
Images: Title, Title to Psalm- text
Location: Collection Bibelarchiv- Birnbaum, Karlsruhe, Baden. Germany
Comments: Size: medium octavo, 298 pp. hardbound. Page-, Psalm headings and verse numberings incl. 10 illustrations printed in red. A dedication with encyclical note by Patriarch Barnabas of Serbia precedes the text as do a foreword and the translators' introduction.