An excellent article on Anderson's New Testaments may be found at the Bible Researcher site.
For sample verses from the translation by Henry T. Anderson, click here.
Title: The New Testament Translated From the Original Greek by H. T. Anderson
Date: 1864, reprinted 1866 and 1867
Publisher: (self published): Cincinnati
Contents: New Testament
References: Chamberlin 557-3; Hills 1785; Taliaferro CN00235, Taliaferro-EELBV 7485.
Images: Title page
Facsimile: A PDF facsimile is available at www.archive.org (Scan of Toronto University copy.)
According to Chamberlin, this is a different translation from the New Testament dated 1864.
For sample verses from the translation by Henry T. Anderson, click here.
Title: The New Testament, Translated from the Sinaitic Manuscript Discovered by Constantine Tischendorf at Mt. Sinai, by H.T. Anderson.
Date: Copyright 1918
Publisher: The Standard Publishing Company: Cincinatti
Contents: New Testament
References: Chamberlin 571-1; Hills 2243; Taliaferro CN00273, Taliaferro-EELBV 7755.
Images: Cover, Title page
Facsimile: A PDF facsimile is available at www.archive.org (Scan of Princeton Theological Seminary Copy)
