Franz Delitzsch - Hebrew New Testament
flickr:8346374381
flickr:8347428676

Title: ספרי הברית החדשה
נעתקים מלשון יון ללשון עברית על ידי החכם פראפעסאר פראנץ דעליטש
(Book of The New Covenant,
translated from the Greek Language into the Hebrew Language by The Revered Professor Franz Delitzsch)
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ (Authorized Version)

Date: ⓒ 1966
Publisher: Edgware, Middlesex, England (U.K.): Society for Distributing Hebrew Scriptures

Contents: Brit haChadasha / New Testament (in the KJ Version)

Language: Hebrew and English

Images: Hebrew Title page, English Title page
Location: Collection Bibelarchiv- Birnbaum. Karlsruhe/ Baden, Germany
Comments: Hardbound small octavo, 540 double pp. Plain Hebrew and English text on page each verso; chapter & verse- numbering. Translation printed is Delitzsch's final 11th ed. 1892. A similar New Testament Hebrew/ English has been edited with the Hebrew translation of Itzchak Salkinson & David Ginsburg

flickr:8346375467
flickr:8347428804

Title: ספרי הברית החדשה
נעתקים מלשון יון ללשון עברית על ידי החכם פראפעסאר פראנץ דעליטש
מילון לברית החדשה** בתרגומו של פרנץ דליטש
Hebrew New Testament**
Translated from the Greek by Professor Franz Delitzsch
Date: ⓒ October 2000
Publisher: ירושלים, ישראל. קרן אחוה משיחית (Jerusalem (Israel): Keren Ahvah Meshichit)
Contents: Brit haChadasha / Hebrew New Testament
מילונ הברית החדשה בתרגומו של פרופסור פרנץ דליטש, נספחים, 8 מפות
(Appendixes, 8 maps, Glossary to the Hebrew New Testament)
Language: Hebrew

Images: Cover, Title page, Title page reverse
Location: Collection Bibelarchiv- Birnbaum. Karlsruhe/ Baden, Germany

Comments: Hardbound octavo, 376, (8) & 48 pp. Plain Hebrew text with OT references in the footnote; chapter & verse- numbering. Translation printed is after the final 11th ed. 1892. New Hebrew typesetting. Appendix with extensive Tena´kh references; relevant quotations from the Tena´kh printed in red.
Facsimile: A facsimile of the 1901 Edition is available at archives.org


BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License