Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / and / The New Testament, / First Published by the English College at Rhemes, A.D. 1582. / with / Useful Notes, / Critical, Historical, Controversial, and Explanatory. / Selected / from the Most Eminent Commentators, and the Most Able and Judicious Critics. / by the Rev. Geo. Leo Haydock, / and Other Divines. / Embellished with Twenty Superb Engravings. / Philadelphia: / Printed and Published by Eugene Cummiskey. / 1825.
Publisher Eugene Cummiskey, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon with extended annotations by Fathers George Leo Haydock (1774-1849), Benedict Rayment (1764-1842), et al.
References HILLS 518, POPE 721-8, O’CALLAGHAN 170, & OHLHAUSEN BA 3.
Images: Title page
Comments The first American edition of the Haydock Bible and the only folio English Catholic Bible ever published in America.