Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ. / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Original Text, and Other Editions in Divers Languages. / with / Useful Notes, / Critical, Historical, Controversial, and Explanatory. / Selected from the Most Eminent Commentators, and the Most Able and Judicious Critics, / by the Rev. Geo. Leo Haydock. / The Text Carefully Collated with That of the Original Edition, and the Annotations Abridged / by the Very Rev. F. C. Husenbeth, D.D., V.G.
Date 1988
Publisher Victory Publications, San Marino, Calif.
Contents The New Testament in the Rheims Version as revised by Challoner and later by MacMahon with extended annotations compiled by Benedict Rayment and others as abridged by Husenbeth. Added is a Catholic Bible Dictionary.
Images Title page
Comments The first of a series of modern Haydock reproductions. This edition is copied from the New Testament portion of the Third Quarto Series (q.v.)
Title The / Old Testament / of / The Holy Catholic Bible / with a / Comprehensive Catholic Commentary / Compiled / by Rev. Fr. Geo. Leo Haydock / Catholic Treasures / 626 Montana Street / Monrovia, California / 91016
Date 1992
Publisher Catholic Treasures, Monrovia
Contents The Old Testament in the Douay Version as revised by Challoner and later by MacMahon with extended commentary compiled by George Leo Haydock.
Images: Title page
Comments Bound in matching format to the above New Testament to form a complete Bible. However, the Second Quarto Series (q.v.) was used as exemplar.
Title The / Old Testament / of / The Holy Catholic Bible / First Published by the English College at Douay, A. D. 1609. / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Original Text, and Other Editions in Divers Languages. / with / Useful Notes, / Critical, Historical, Controversial, and Explanatory. / Selected from the Most Eminent Commentators, and the Most Able and Judicious Critics, / by the Late Rev. Geo. Leo Haydock.
Date 1992
Publisher Catholic Treasures, Monrovia
Contents The Old Testament in the Douay Version as revised by Challoner and later by MacMahon with extended commentary compiled by George Leo Haydock.
Images: Cover
Comments Another edition of the above, with a different title page and issued as part of a complete three-volume set, including the Rheims New Testament and a Catholic Bible Dictionary. The New Testament with this set is from the Second Quarto Series (q.v.) as is the Old. Editions appeared in red paperback (shown) and white hardback.
Title Catholic Treasures / Douay Rheims Edition / of / The Holy Catholic Bible / with a / Comprehensive Catholic Commentary / Compiled / by the Rev. Fr. Geo. Leo Haydock
Date 2006
Publisher Catholic Treasures, Duarte, Calif.
Contents The complete Bible in the Douay Version as reviswed by Challoner and later by MacMahon with extended commentary compiled by George Leo Haydock, Benedict Rayment, and others.
Images Title page
Comments This is the latest in the series of modern Haydock reproductions, and the first with the complete Bible in a single volume. The text is copied from the Second Quarto Series (q.v.)
