Hawaiian / English Diglot

Hawaiian / English New Testament


Title: Ke Kauoha Hou a ko kakou Haku e Ola'I a Iesu Kristo: Ua Unuhiia Mai Ka Olelo Helene; A Ua Hooponopono Hou Ia. / The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Original Greek, and with the former Translations Diligently Compared and Revised.
Date: 1860 (3rd edition)
Publisher: New York: American Bible Society
Contents: New Testament in Hawaiian and English in parallel columns.
References: Book of a Thousand Tongues (1972) entry 500, Darlow & Moule see 5068.
Images: Hawaiian Title page, English Title page
Comments: This is the third printing of the Hawaiian / English New Testament.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License