Hawaiian / English Diglot

The Internet Bible Catalog » Parallel Versions » Hawaiian / English Diglot

Hawaiian / English New Testament

Title: Ke Kauoha Hou a ko kakou Haku e Ola'I a Iesu Kristo: Ua Unuhiia Mai Ka Olelo Helene; A Ua Hooponopono Hou Ia. / The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the Original Greek, and with the former Translations Diligently Compared and Revised.
Date: 1860 (3rd edition)
Publisher: New York: American Bible Society
Contents: New Testament in Hawaiian and English in parallel columns.
References: Book of a Thousand Tongues (1972) entry 500, Darlow & Moule see 5068.
Images: Hawaiian Title page, English Title page
Comments: This is the third printing of the Hawaiian / English New Testament.

page revision: 2, last edited: 28 Mar 2016 00:09

Edit Tags History Files Print Site tools + Options

Click here to edit contents of this page.

Click here to toggle editing of individual sections of the page (if possible). Watch headings for an "edit" link when available.

Append content without editing the whole page source.

Check out how this page has evolved in the past.

If you want to discuss contents of this page - this is the easiest way to do it.

View and manage file attachments for this page.

A few useful tools to manage this Site.

See pages that link to and include this page.

Change the name (also URL address, possibly the category) of the page.

View wiki source for this page without editing.

View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout).

Notify administrators if there is objectionable content in this page.

Something does not work as expected? Find out what you can do.

General Wikidot.com documentation and help section.

Wikidot.com Terms of Service - what you can, what you should not etc.

Wikidot.com Privacy Policy.