Rev. John Wesley Hanson was a Universalist minister. His translation is a modern speech version, and is the first American translation to be based on the Greek text of Westcott and Hort.
Title: The New Covenant: Containing I. An accurate translation of the New Testament. II. A Harmony of the Four Gospels. III. A Chronological Arrangement of the Text. IV. A Brief and Handy Commentary. Volume I. The Four Gospels. By J.W. Hanson, D.D.
Date: 1884 (Copyright 1883)
Publisher: Boston and Chicago: Universalist Publishing House
References: Chamberlin 562-3, Hills 2008, Taliaferro CN00252, Taliaferro-EELBV 7595.
Images: Cover, Title page
Facsimiles: A pdf facsimile of Volume I is available at www.archive.org (Scan from School of Theology, Boston University). A pdf facsimile of the second edition (1888) is available at archive.org.
Title: The New Covenant: Containing I. An accurate translation of the New Testament. II. A Chronological Arrangement of the Text. III. A Brief and Handy Commentary. Volume II. - Acts, The Epistles, Revelation. By J.W. Hanson, D.D.
Date: 1886 (Copyright 1885)
Publisher: Boston: Universalist Publishing House
References: Chamberlin 562-3, Hills 2008, Taliaferro CN00252, Taliaferro-EELBV 7595.
Images: Cover, Title page
Facsimilies: A pdf facsimile of Volume II is available at books.google.com.
