German/English - 1849
Title: Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi. / The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ translated out of the Original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Date: 1849 (1st and 2nd editions)
Publisher: New York N. Y. (U.S.A.): Herausgege[be]n von der Amerikanischen Bibel= Gesellschaft [= Edited by the American Bible– Society]
Contents: New Testament in German and English in parallel columns.
Images: German Title page, English Title page
Comments: This is the First edition of the German / English parallel New Testament. A second edition was also published in 1849.
Remarks: As in the 1847 edition, two letters are missing through a printer's error in the "edited" line of the German title page: "Herausgegen" instead of "Herausgegeben".