Encyclopedia of English Language Bible Versions

This is an index of entries from the Encyclopedia of English Language Bible Versions.

• 7000 - Bible (Wycliffe)
• 7005 - New Testament in Scots (Nisbet)
• 7010 - Tyndale's Version
• 7015 - New Testament (Joye)
• 7020 - Bible (Coverdale)
• 7025 - Matthew's Bible
• 7030 - NT Both Latin & English
• 7035 - Great Bible
• 7040 - Traverner's Bible
• 7045 - Becke's Bible
• 7050 - Erasmus Paraphrase
• 7055 - New Testament (Jugge)
• 7060 - New Testament (Whittingham)
• 7065 - Geneva Bible
• 7070 - Bishops' Bible
• 7075 - New Testament (Beza)
• 7080 - Douay Rheims Bible
• 7085 - Authorized (King James) Version
• 7090 - Hammond's NT Paraphrase
• 7095 - Bible with Dutch Annotations
• 7100 - Henry Jersey's Lost Bible
• 7105 - Baxter's Paraphrase
• 7110 - Samuel Clark's Version
• 7115 - Whitby's NT Paraphrase
• 7120 - Well's Bible Paraphrase
• 7125 - New Testament (Nary)
• 7130 - New Testament (Mace))
• 7135 - New Testament (Witham)
• 7140 - New Testament (Webster/Simon)
• 7145 - New Testament (Clark)
• 7150 - New Testament (Guyse)
• 7155 - Family Expositor (Doddridge)
• 7160 - New Testament (Whiston)
• 7165 - Douay Rheims (Challoner Revision)
• 7170 - New Testament (Wesley)
• 7175 - New Testament (Hetlyn)
• 7180 - Holy Bible (Purver)
• 7185 - New Testament (Wynne)
• 7190 - New Testament (Gordon)
• 7195 - Family Expositor (rev. Palmer)
• 7200 - New Testament (Harwood)
• 7205 - New Testament (Worsley)
• 7210 - Universal Family Bible (Sanders)
• 7212 - Douay Rheims (Anonymous Revision)
• 7215 - Gilpin's Paraphrase
• 7220 - Authorized Version (Orton Revision)
• 7225 - New Testament (Wakefield)
• 7230 - New Testament (Haweis)
• 7235 - New Testament (Newcome)
• 7245 - New Testament (Creighton/Scarlett)
• 7250 - Holy Bible (Ray)
• 7255 - Holy Bible (Thomson)
• 7260 - New Testament (Belsham)
• 7265 - New Testament (W. Williams)
• 7270 - New Testament (McDonald)
• 7275 - New Testament (Thompson)
• 7280 - Family Bible (Boothroyd)
• 7285 - NT (Campbell, Doddridge & MacKnight)
• 7290 - Holy Bible (Alexander)
• 7295 - New Testament (Kneeland)
• 7300 - Revised Testament
• 7305 - New Testament (Campbell)
• 7310 - Gospel of God’s Anointed
• 7315 - New Testament (Palfrey)
• 7320 - Holy Bible (Webster)
• 7325 - New Testament (Dickinson)
• 7330 - Holy Writings of the First Christians
• 7335 - New Testament (Penn)
• 7340 - New Testament (Taylor)
• 7345 - Holy Bible (Conquest)
• 7350 - Holy Bible (Bernard & Kendrick)
• 7355 - Holy Bible (Thomas John Hussey)
• 7360 - Old Testament (Brenton)
• 7365 - New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ (Jonathan Morgan)
• 7375 - New Testament (Whiting)
• 7380 - John Wesley Etheridge
• 7385 - New Testament (Cone & Wyckoff)
• 7390 - New Testament Dictated by the Spirit
• 7395 - New Testament (Murdock)
• 7405 - Bible Corrected According to the True Hebrew Text
• 7410 - Interlinear New Testament Translation
• 7415 - Hebrew Bible (Leeser)
• 7420 - [New Testament] … From the Text of the Vatican Manuscript
• 7435 - New Testament Construed Literally, Word for Word
• 7440 - Holy Scriptures of the Old Covenant
• 7445 - Jewish School and Family Bible
• 7450 - New Testament (Thorn)
• 7455 - Holy Bible (Kenrick)
• 7460 - Holy Bible (Young)
• 7465 - New Testament (Highton)
• 7470 - New Testament (Alford)
• 7475 - American Bible Union
• 7480 - New Testament (Wilson)
• 7485 - New Testament (Anderson)
• 7495 - Holy Bible (Sharpe)
• 7500 - New Testament (Green)
• 7505 - Holy Bible (Joseph Smith)
• 7510 - New Testament (Ainslie)
• 7515 - George R. Noyes
• 7520 - Critical English NT (KJV)
• 7525 - Holy Bible (Frederick William Gotch)
• 7530 - New Testament (Bowes)
• 7535 - New Testament [New Covenant]
• 7540 - New Testament (Davidson)
• 7545 - Holy Bible (Julia Smith)
• 7550 - New Testament Revised and Corrected…
• 7555 - Revised English Bible 1877
• 7560 - Holy Bible (Hermann Gollancz)
• 7565 - Jewish Family Bible in Hebrew and English
• 7570 - Williams’ American Version
• 7575 - New Testament Translated Out of the Greek (Cortes Jackson)
• 7580 - Bible (Newberry)
• 7585 - Bible (English Revised Version)
• 7590 - New Testament (Sawyer)
• 7595 - New Testament (Hanson)
• 7600 - Teaching and Acts of Jesus of Nazareth and His Apostles, Literally Translated Out of the Greek
• 7605 - Old Testament (Spurrell)
• 7610 - Interlinear Translation of the New Testament
• 7615 - Bible (Darby)
• 7617 - [The New Testament] According to the Original Text of the Oldest Known Greek Manuscript
• 7620 - Holy Bible: Analyzed and Translated
• 7625 - New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ (John Joynson)
• 7630 - New Testament (Weekes)
• 7635 - Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect
• 7640.120 - Bible (American Standard Version)
• 7640.106 - Bible (American Revised Version)
• 7645 - New Testament (Ballentine)
• 7650 - Bible (Moffatt)
• 7655 - New Testament (W. W. Smith)
• 7660 - Twentieth Century New Testament
• 7665 - ‘Revised English’ New Testament
• 7670 - Bible (Rotherham)
• 7675 - New Testament (Godbey)
• 7680 - Bible (Fenton)
• 7685 - New Testament (Weymouth)
• 7690 - New Testament (Worrell)
• 7700 - New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ… (Thomas Martin Lindsay)
• 7705 - Modern Reader’s Bible
• 7707 - Ancient Hebrew Literature
• 7710 - Jewell’s Literal Translation
• 7715.110 - Holy Bible … An Improved Version
• 7715.120 - Holy Bible … An Improved Version
• 7720 - New Testament (Clarke)
• 7730 - New Testament (Cunnington)
• 7735 - New Testament (Panin)
• 7740 - Hebrew Bible (Harkavy)
• 7745 - Hebrew Bible (JPS-1917)
• 7750 - New Testament of Our Lord Jesus Christ (Johannes Rudolph Lauritzen)
• 7755 - New Testament (Anderson)
• 7760 - Plain Translation of the New Testament by a Student
• 7765 - Riverside New Testament
• 7770 - Simplified New Testament
• 7775 - Old Testament (Czarnomska)
• 7780 - New Testament (Montgomery)
• 7785 - Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect
• 7790 - New Translation of the Bible
• 7795 - New Testament (Overbury)
• 7800 - Complete Bible: An American Translation
• 7805 - Student’s Old Testament
• 7810 - New Testament (LeFevre)
• 7815 - New Testament in Blank Verse
• 7820 - Bible (Concordant)
• 7825 - Numerical Bible
• 7830 - Our God and Godhealth, Our Healer
• 7835 - Documents of the New Testament
• 7840 - Westminster Version of the Sacred Scriptures
• 7850 - New Testament in the Language of the People
• 7855 - New Testament (Spencer)
• 7860 - New Testament (Greber)
• 7865 - Book of Books
• 7870 - New Testament (Clementson)
• 7875 - Book of Life
• 7880 - Bible (Confraternity)
• 7885 - New Testament (Stringfellow)
• 7890 - New Testament (Swann)
• 7895 - Bible (Knox)
• 7900 - Letchworth Version in Modern English
• 7905 - Bible in Basic English
• 7910 - Interpretation of the Entire New Testament
• 7915 - Authentic Version
• 7920 - New Testament in Modern English
• 7925 - New Testament—A New Translation in Plain English
• 7930 - Revised Standard Version
• 7935 - New Testament: A New, Independent, Individual Translation from the Greek
• 7940 - New Testament, Rendered from the Original Greek, with Explanatory Notes
• 7945 - Authentic New Testament
• 7950 - Clarified New Testament
• 7955 - Holy Bible from the Ancient Eastern Text
• 7960 - Interlinear Greek- English New Testament
• 7965 - New Testament in Modern English
• 7970 - New Testament of Our Lord and Savior Jesus Anointed
• 7975 - Berkeley Version
• 7980 - Children’s King James Bible
• 7985 - Critical Emphatic Paraphrase of the New Testament
• 7990 - New World Translation
• 7995 - New Testament (Schmulbach)
• 8000 - New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ (Fan Noli)
• 8005 - New Testament: An Expanded Translation
• 8010 - Children’s Version of the Holy Bible
• 8015 - Modern King James Version
• 8020 - New Testament According to E. C. Dymond
• 8025 - Holy Name Bible
• 8030 - Amplified Bible
• 8035 - Jerusalem Bible
• 8040 - Living Scriptures
• 8045 - Christ Emphasis New Testament
• 8050 - New Scofield Reference Bible
• 8055 - Good News for the World
• 8060 - Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
• 8065 - New Testament, A New Translation
• 8070 - New American Bible
• 8075 - New English Bible
• 8080 - New Testament: Judaean & Authorized Version
• 8085 - Restoration of Original Sacred Name Bible
• 8090 - King James II Version
• 8095 - Living Bible Paraphrased
• 8100 - New American Standard Bible
• 8105 - Bible in Living English
• 8110 - Today’s English New Testament
• 8115 - Better Version of the New Testament
• 8120 - Translator’s New Testament
• 8130 - Word Made Fresh
• 8140 - Holy Bible in the Language of Today, an American Translation
• 8145 - Today’s English Version
• 8150 - New Translation in Everyday English
• 8155 - New International Version (1984)
• 8165 - Simple English Bible: New Testament
• 8170 - Interlinear NIV HebrewEnglish Old Testament
• 8175 - New Testament: Judgment Hour Version
• 8180 - Interlinear Bible
• 8190 - Easy Bible, New Testament: A Literal, Fundamental Translation
• 8195 - May Your Name Be Inscribed in the Book of Life
• 8200 - Sacred Scriptures, Bethel Edition
• 8205 - Living Scriptures Paraphrased, Messianic Edition
• 8210 - Tanakh: The Holy Scriptures
• 8215 - New King James Version
• 8220 - New Testament (Richmond Alexander Lattimore)
• 8225 - New Testament in Scots (William Laughton Lorimer)
• 8230 - American Holy Bible
• 8235 - New Accurate Translation
• 8245 - New Jerusalem Bible
• 8250 - Renaissance New Testament
• 8255 - Inclusive Language Lectionary
• 8260 - International Children’s Bible
• 8265 - New Life Version
• 8270 - New Century Version
• 8275 - Book of Yahweh
• 8280 - Easy to Read Version
• 8285 - English Version for the Deaf
• 8290 - Literal Translation of the Bible
• 8295 - Christian Community Bible

• 8300 - God’s Word to the Nations
• 8305 - Literal English Translation Bible
• 8310 - McCord’s New Testament Translation of the Everlasting Gospel
• 8315 - Aramaic- English Interlinear New Testament
• 8320 - God’s New Covenant
• 8325 - Revised English Bible (Frederick Donald Coggan)
• 8327 - Newe Testament by William Tindale
• 8330 - New Greek- English Interlinear New Testament
• 8335 - New Revised Standard Version
• 8340 - Christian Bible
• 8345 - Unvarnished New Testament
• 8350 - Apostolic Bible Polyglot
• 8355 - Exegeses Ready Research Bible
• 8360 - Pioneers’ New Testament
• 8365 - Tyndale’s Old & New Testament
• 8370 - New Covenant: the New Testament, Sinaitic Version in Greek and English
• 8375 - Scriptures
• 8377 - Holy Bible: Amended King James Version
• 8380 - Word of Yah
• 8382 - Majority Text Greek New Testament Interlinear
• 8385 - 21st Century King James Version
• 8387 - Messianic Natzarim Study Bible
• 8390 - Clear Word Bible
• 8395 - English Study Bible
• 8400 - Inclusive Language Bible
• 8405 - New Covenant Scriptures (A Translation of the New Testament)
• 8410 - New Testament, A Rendering
• 8415 - Anointed Standard Translation
• 8420 - Contemporary English Version
• 8425 - God’s Word
• 8430 - New Testament and Psalms: An Inclusive Version
• 8435 - New Testament in Modern Translation
• 8440 - Non Ecclesiastical New Testament
• 8445 - Revised Webster’s Bible
• 8450 - Understandable Version
• 8455 - Aramaic New Covenant, A Literal Translation and Transliteration
• 8460 - Book of God: The Bible as a Novel
• 8465 - Book of YHWH, Holy Bible, Golden Bridge Version
• 8470 - New International Reader’s Version
• 8475
• 8480 - New Living Translation
• 8485 - Orthodox Jewish Bible
• 8490 - People’s New Testament: A Literal Translation of the Textus Receptus Text of the Greek NT
• 8495 - Stone Edition of the Tanach
• 8500 - Holy Scriptures According to the Masoretic Text—Revised
• 8505 - Literal and Consistent New Testament Version
• 8510 - New Testament: St. Paul Catholic Edition
• 8515 - One New Man Bible
• 8520 - King of Kings Bible
• 8525 - Aramaic Bible
• 8530 - Complete Jewish Bible
• 8535 - David Lawrie’s New Testament
• 8540 - International Standard Version
• 8545 - King James Clarified
• 8550 - Queen Jane Version
• 8555 - Revised King James New Testament
• 8560 - Twenty- first Century New Testament, The Literal/Free Dual Translation
• 8565 - Resurrection Life New Testament Paraphrase
• 8570 - African Bible
• 8575 - American King James Version
• 8585 - Common Edition, New Testament
• 8590 - Dead Sea Scrolls Bible
• 8595 - Feast of Pentecost Holy Bible
• 8600 - Holy New Covenant
• 8605 - King James
• 8610 - Last Days Bible
• 8615 - Living Torah & Nach
• 8620 - Margolin Edition Torah
• 8625 - Fresh Agreement
• 8630 - Orthodox New Testament
• 8635 - Recovery Version
• 8640 - Word Study Greek English New Testament
• 8645 - King James Version—Hebrew Names Edition
• 8650 - Revised Version, Improved and Corrected
• 8655 - English Jubilee 2000 Bible
• 8660 - God’s First Truth
• 8665 - Messianic Covenant
• 8670 - Modern Literal Version
• 8680 - New English Translation
• 8685 - Purified Translation
• 8690 - Updated King James Version
• 8695 - World English Bible
• 8700 - Word of Yahweh
• 8710 - 2001Translation—An American English Bible
• 8715 - Analytical Literal Translation
• 8720 - Conservative Version
• 8725 - English Standard Version
• 8730 - Inclusive Scriptures
• 8735 - King James Easy Reading Version
• 8740
• 8745 - Sacred Name King James Version
• 8750
• 8755 - Wycliffe Bible (Modern Spelling Edition)
• 8760 - Restored Names King James Version
• 8765 - American Standard Version, 21st Century Edition
• 8770 - Fresh Parenthetical Version of the New Testament
• 8775 - Grammar Uses Version
• 8780 - Heritage Bible
• 8785 - Holy Scriptures
• 8790 - Message
• 8795 - New Testament Transline
• 8800 - Open Holy Bible
• 8805 - Wycliffe New Testament 1388
• 8815 - Tanach: Corrected JPS 1917 Translation
• 8820 - Comfort- able King James Version
• 8825 - Faithful New Testament
• 8830 - Fred Miller’s Revised King James Version
• 8835 - Holy Scripture
• 8840 - Holy Scriptures Translated Version
• 8845 - New Simplified Bible
• 8850 - New Testament (William H. Carey)
• 8855 - Polari Bible
• 8860 - Word on the Street
• 8865 - World English Bible: Messianic Edition
• 8870 - Comprehensive Dramatised Bible
• 8875 - Essential New Testament
• 8880 - Hebraic Roots Version of the Scriptures
• 8885 - Holman Christian Standard Bible
• 8890 - Holy Scripture—Divine Name Edition
• 8895 - Holy Scriptures: VW Edition
• 8900 - Keter Crown Bible
• 8905 - Messianic Renewed Covenant
• 8910 - Nicholas King
• 8915 - Positive Infinity New Testament
• 8920 - Sacred Scriptures, Family of Yah Edition
• 8922 - Kingdom New Testament
• 8925 - Christolog Bible: King James Version—Corrected Edition
• 8930 - Complete Apostle’s Bible
• 8935 - Elohim Bridge New Testament
• 8940 - Geneva Bible—The Pilgrim’s Bible
• 8945 - John Wycliffe Translation of the Holy Bible
• 8950 - King James III
• 8955 - New Cambridge Paragraph Bible
• 8960 - New Testament: With Sacred Names Restored
• 8965 - Nyew Testament
• 8970 - Original and True Douay Rheims Bible
• 8975 - Queen Jamie Version of the Holy Bible
• 8980 - Revised Young’s Literal Translation
• 8985 - Sacred Name Bible
• 8990 - SMS Bible
• 8995 - Source New Testament
• 9000 - Today’s New International Version
• 9005 - Translators New Testament
• 9010 - Updated Bible Version
• 9015 - Literal Idiomatic Translation
• 9025 - Restoration Scriptures—True Name Edition
• 9030 - 1599 Geneva Bible (Tolle Lege Press)
• 9035 - Aramaic Peshitta New Testament Translation
• 9040 - AV
• 9045 - Better Life Bible
• 9050 - Holy Bible: The Victory Version
• 9055 - International Authorized Version
• 9060 - King James Bible, True Names Version
• 9063 - Literal Translation of the Original Greek …
• 9065 - MacDonald’s Idiomatic Translation of the New Testament
• 9070 - New Testament: An Idiomatic Translation
• 9075 - Old Testament: King James Version, Holy Name and Divine Titles Edition
• 9080 - Pure Cambridge Edition
• 9085 - Second Advent Christian Bible
• 9087 - Wickliffe’s New Testament
• 9090 - Will Bible
• 9095 - Wilton Translation of the New Testament
• 9097 - New Testament—AVU: Authorized Version Update
• 9100 - Easy English Bible Translation
• 9105 - Jonathan Mitchell’s New Testament Translation
• 9110 - Judaica Press Version
• 9115 - Original Aramaic Bible in Plain English
• 9120 - Clarified New Testament
• 9125 - Concordant Version
• 9130 - Context Group Version
• 9135 - Jesus: The New Testament
• 9140 - JPS Tanakh—Restored Divine Name Edition
• 9145 - Literal New Testament
• 9155 - Natural Israelite Bible, English Version
• 9160 - New English Translation of the Septuagint
• 9165 - New Peace Treaty
• 9170 - New Testament: American English Version
• 9175 - Scripture 4 All Interlinear
• 9180 - Seventh Millennium Version
• 9185 - Tyndale New Testament (Clayton Porter)
• 9190 - Universal King James Version
• 9195 - Updated King James Names Version
• 9200 - Awful Scroll, Straight Old & New Testaments
• 9205 - Messianic Restoration Project
• 9210 - Lexham Greek- English Interlinear New Testament
• 9212 - His Name Scriptures
• 9215 - Accurate New Testament
• 9220 - Australian Fellowship of Seven Planes New Testament
• 9222 - Bond Slave Version
• 9225 - Comprehensive New Testament
• 9230 - Geneva Bible (1560/1599)
• 9235 - Da Jesus Book
• 9240 - Holy Bible—New Testament
• 9245 - Holy Bible in its Original Order
• 9250 - Holy Scriptures—As Written
• 9260 - Modern Spelling Tyndale/Coverdale Bible
• 9265 - Modern Young’s Literal Translation
• 9270 - New Heart English Bible
• 9275 - New Testament from the Greek Text as Established by Bible Numerics
• 9277 - New New Testament
• 9280 - New Testament of the Greek Scriptures: The Name of Jehovah
• 9285 - Orthodox Study Bible
• 9290 - Real Word of God
• 9295 - Translation for Translators
• 9300 - The Voice
• 9305 - Zondervan Greek and English Interlinear New Testament
• 9310 - Besorah of Yahusha
• 9315 - Companion Bible Condensed
• 9320 - Spoken English New Testament
• 9325 - Aramaic English New Testament
• 9330 - Literally Translated New Testament Bible
• 9333 - Sacred Scripture of Yahuwah, Restored Names Version
• 9335 - American Standard Version II
• 9340 - Bible as Poetry
• 9345 - Catholic Public Domain Version
• 9350 - Disciples Bible
• 9355 - Eastern Greek/Orthodox Bible
• 9360 - English New Testament: Byzantine Textform
• 9365 - Expanded Bible
• 9370 - Hebraic Roots Bible: A Literal Translation
• 9375 - Revised Knox Bible (“You” Version)
• 9385 - Reader Friendly Edition
• 9390 - Restored New Testament
• 9395 - Textament
• 9400 - Truth New Testament
• 9405 - Word of YHVH Bible
• 9410 - Wycliffe Bible (Brett Burner)
• 9415 - Hebraic Transliteration Scripture
• 9420 - Holy Bible—Lighthouse Version
• 9425 - Plowshare Editions
• 9430 - Lexham Hebrew- English Interlinear Bible
• 9435 - Lexham Greek- English Interlinear Septuagint
• 9440 - Christogenea New Testament
• 9442 - Interlinear Greek New Testament
• 9443 - King James Bible: Purple Letter Edition
• 9445 - Digital American Standard Version
• 9450 - Ancient Roots Translinear Bible
• 9455 - Kata Biblon English Translations
• 9460 - Shaw’s Revised King James Holy Bible
• 9470 - Conservative Bible
• 9472 - Victorious Gospel of Jesus Christ New Testament
• 9475 - Hebrew Greek Colored Interlinear
• 9477 - New Testament Version of Yahshua Ha Mashiyach
• 9480 - Common English Bible
• 9490 - Lexham English Bible
• 9495 - Open English Bible
• 9500 - Old Testament According to the Septuagint
• 9505 - Modern Spelling Tomson New Testament
• 9510 - CTS New Catholic Bible
• 9515 - Original Scriptures EOne
• 9520 - Pure Scriptures for the Remnant
• 9523 - New European Version
• 9525 - Revised Patriarchal Greek Orthodox New Testament
• 9530 - Scriptures
• 9535 - New International Version (2011)
• 9537 - New Douai Rheims Bible
• 9540 - Restoration Study Bible
• 9545 - Abrahamic- Faith Nazarene Study Scriptures
• 9550 - Renewed Covenant Translation
• 9555 - Far Above All Bible Translation
• 9560 - Halleluyah Scriptures
• 9565 - Pickering’s New Testament Translation
• 9570 - Majority Bible
• 9575 - Tree of Life Bible
• 9580 - Messianic Writings
• 9585 - Names of God Bible
• 9590 - Etymological New Testament
• 9595 - Easy Study Bible
• 9600 - Scriptures (Qahal Ha Bayh YAH)
• 9605 - Messianic Scriptures—Sacred Name Edition
• 9610 - Divine Names King James Bible
• 9615 - Numeric Interlinear Greek NT
• 9617 - Composite Bible
• 9620 - Finnestad’s Interlinear Numeric New Testament
• 9622 - Logos Bible
• 9625 - Gabriel Version78

---

---