Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / with the Approbation of His Grace / The Most Rev. Dr. Cullen, / Lord Archbishop of Dublin, Primate of Ireland, Delegate to the Apostolic See, &c. / Dublin: / James Duffy, 15, Wellington Quay, / London: 12, Paternoster Row. / 1868.
Date 1868
Publisher James Duffy, Dublin & London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
Comments Issued the same year as the American edition below.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / with Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / with the Approbation of / The Most Rev. John McCloskey, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. O'Shea, Publisher, 27 Barclay Street. / 1868.
Date 1868
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
References POPE 732-10
Comments An American appearance in this series of editions.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / with / Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / with the Approbation of His Grace / The Most Rev. Dr. Cullen, / Lord Archbishop of Dublin, Primate of Ireland, Delegate of the Apostolic See, &c. / Dublin: / James Duffy, 15, Wellington Quay. / London: 22, Paternoster Row. / 1869.
Date 1869
Publisher James Duffy, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
Comments For an American appearance, see next listing.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / with / Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / with the Approbation of / The Most Rev. John McCloskey, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. O'Shea, Publisher, 27 Barclay Street. / 1869.
Date 1869
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
References POPE 732-12 OHLHAUSEN (Vol. II) No. 33.1
Comments Another American appearance in this series of editions.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / with / Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / with the Approbation of / The Most Rev. John McCloskey, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. O'Shea, Publisher, 27 Barclay Street. / 1870.
Date 1870
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
References POPE 732-12 OHLHAUSEN (Vol. II) No. 38.2
Comments Another American appearance in this series of editions.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Various Languages. / The Old Testament was First Published by the English College, at Doway, A. D. 1609: / and The New Testament, by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / With Annotations / by the Rev. Dr. Challoner; / Together with References, and an Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected according to the Clementine Edition of the Scriptures. / New York. / P. O'Shea, Publisher, 27 Barclay Street. / 1870.
Date 1870
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN (Vol. II) No. 38.1
Comments Similar to the above edition except with different title page.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament / First Published by the English College, at Doway, A. D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rhemes, A. D. 1582. / With / Annotations, References, Historical and Chronological Index, etc. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / With the Approbation of / The Most Rev. John McCloskey, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. O'Shea, Publisher, 27 Barclay Street. / 1871.
Date 1871
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner. and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN (Vol. II) No. 41.3
