Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / His Grace the Most Rev. Dr. Murray, / Archbishop of Dublin. / Dublin: / Published by James Duffy, / 7, Wellington-Quay, / 1853.
Date 1853
Publisher James Duffy, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared / with the Hebrew, Greek, & Other Editions, / in Divers Languages / with Annotations, / References, / and an Historical & Chronological Index, &c. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops & Bishops / of Ireland. /Dublin: / Published by James Duffy, / 7, Wellington Quay, / MDCCCLVII.
Date 1857
Publisher James Duffy, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Comments An example of the engraved title page that appears in addition to the printed title in editions of this series.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609;`/`and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / Published by James Duffy. / 7, Wellington Quay, / 1858.
Date 1858
Publisher James Duffy, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609;`/`and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / Published by James Duffy. / 7, Wellington Quay, / 1860.
Date 1860
Publisher James Duffy, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / James Duffy, Wellington Quay, / and / 22, Paternoster Row, London. / 1861.
Date 1861
Publisher James Duffy, Dublin and London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / James Duffy, Wellington Quay, / and / 22, Paternoster Row, London. / 1866.
Date 1866
Publisher James Duffy, Dublin and London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner
References None known.
Images Title page
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages, / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / James Duffy, 15 Wellington Quay, / and / 22, Paternoster Row, London. / 1867.
Date 1867
Publisher James Duffy, Dublin and London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner
References Pope: 677-13.
Comments This edition also appeared with an American imprint (see next entry).
Images Title page
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages, / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Permissu Superiorum. / New York: / P.O'Shea, Publisher, 31 Barclay Street. / 1867.
Date 1867
Publisher P. O'Shea, New York
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References HILLS 1815
Comments An American printing in this series.
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages, / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / James Duffy, 15 Wellington Quay, / and / 22, Paternoster Row, London. / 1872.
Date 1872
Publisher James Duffy, Dublin and London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner
References None known.
Images Title page
Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages, / The Old Testament, / First Published by the English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D., 1582. / with Annotations, / References, Historical and Chronological Index, &c. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Published with the Approbation of / the Catholic Archbishops and Bishops / of Ireland. /Dublin: / James Duffy, 15 Wellington Quay, / and / 22, Paternoster Row, London. / 1874.
Date 1874
Publisher James Duffy, Dublin and London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner
References None known.
Images Title page
