Reprints Of The Cummiskey Quarto (Ohlhausen Text BA 4)
flickr:5300306017

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgat: / Diligently / Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Divers Languages. / The / Old Testament, / First Published by / The English College at Doway, A.D. 1609. / and / The New Testament, / First Published by / The English College at Rhemes, A.D. 1582, / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological Index. / First Stereotype, from the Fifth Dublin Edition. / Newly Revised and Corrected According to the Clementin Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / Published by Eugene Cummiskey. / Stereotyped by Hammond Wallis, / New-York / 1826.
Date 1826
Publisher Eugene Cummiskey, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References HILLS 549, POPE 722-1, O'CALLAGHAN 176
Images Title page
Comments It is not clear why Cummiskey calls this the "First Stereotype" edition since his octavo edition of 1824 (q.v.) was actually his first stereotyped edition.

flickr:5300305033

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Baltimore: / Published by Fielding Lucas, Jr. / No. 138 Market Street.
Date 1832?
Publisher Fielding Lucas, Jr., Baltimore
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References HILLS 771, Pope 672-12 & 723-4, O'CALLAGHAN 214
Images Title page
Comments Although Cummiskey continued to produce his octavo edition, he sold the plates for this quarto edition to Lucas.

flickr:5300306699

Title The / Holy Bible; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With Annotations, by the Rev. Dr. Challoner, / Together with References, and an Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Baltimore:..Published by Fielding Lucas, Jr. / No. 170 Market Street. / Murphy & Co. 178 Market Street. / MDCCCLIII.
Date 1853
Publisher Fielding Lucas, Jr., & Murphy & Co., Baltimore
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 8
Images Title page
Comments An edition with an unusual title page for Lucas: in color and with a date. Murphy would later publish his own Bible (Ohlhausen Text BA 13) q.v.

flickr:5300305633

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / Printed from the Stereotype Plates of Fielding Lucas, Jr., Baltimore.
Date 1859?
Publisher Unknown publisher, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 13
Images Title page

flickr:28620363926_0244a13d8e_o

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / Whilt & Yost, / Family Bible Publishers and General Book-Binders, / No. 505 Market Street, above Eighth Street.
Date 1859?
Publisher Whilt & Yost, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 13.1
Images Title page

flickr:5300307043

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John Kelly 614 & 617 Sansom St. / Printed from Stereotype Plates of Fielding Lucas, Jr., Baltimore, Md.
Date 1860?
Publisher John Kelly, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References HILLS 1715
Images Title page
Comments The first known edition in this series published by Kelly.

flickr:5300902142

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John Smith, / Publisher and Print Dealer, / 710 Sansom Street.
Date 1864?
Publisher John Smith, Philadelphia [John Kelly, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 25
Images Title page
Comments John Smith, located just in the next block from Kelly's location in the above edition, appears to be a local bookseller.

flickr:5300308291

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John Kelly, 621 South Eleventh Street. / Printed from the Stereotype Plates, of Fielding Lucas, Jr., Baltimore, Md.
Date 1867?
Publisher John Kelly, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 28
Images Title page

flickr:5300901512

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Various Languages. / The Old Testament Was First Published by the English College at Doway, A.D. 1609; And the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, and an / Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John E Potter & Co., 617 Sansom Street. / John Kelly, 621 South Eleventh Street. / [Printed from the Stereotype Plates of Fielding Lucas, Jr., Baltimore, Md.]
Date 1868?
Publisher John E. Potter & Co. and John Kelly, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 30
Images Title page
Comments The name of Kelly appears jointly with Potter, who continued publication until 1888.

Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609; / the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations, by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, an Historical and Chronological Index, and / a Table of the Epistles and Gospels for all the Sundays and Holy Days throughout the Year, / and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John E Potter & Company, 614 and 617 Sansom Street.
Date 1868?
Publisher John E. Potter & Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Vol. II, Supplement No. 36.1
Comments The name of Kelly is dropped as publisher, and Potter begins appearing alone. The Papal crest vignette is introduced in this edition, but the title page is still only in black and white.

flickr:5300898134

Title Potter's Approved Standard Douay Editions. / The / Holy Bible, /Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, an Historical and Chronological Index, and / a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy Days throughout the Year, / and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Philadelphia: / John E Potter and Company, / 614 and 617 Sansom Street.
Date 1869?
Publisher John E. Potter and Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 35
Images Title page
Comments The title page adds the line "Potter's Approved Standard Douay Editions" to the top margin.

flickr:5300307655

Title The / Holy Bible, /Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; Together with References, an Historical and Chronological Index, and / a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy Days throughout the Year, / and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / Jersey City, N.J.: / John Mullins, / 128 Newark Avenue.
Date 1869?
Publisher John Mullins, Jersey City [John E. Potter and Company, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 36
Images Title page
Comments One of many editions in this series with the imprint of a local bookseller.

flickr:5300897094

Title The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / Acording to the Decree of the Council of Trent; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; Together with / References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays / and Holy Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman / Calendar, and other Instructive and Devotional Matter. / Philadelphia: / John E Potter and Company, / No. 617 Sansom Street.
Date 1869?
Publisher John E. Potter and Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 34
Comment The familiar two-color title page is introduced in this edition.
Images Title page

flickr:5300897446

Title The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent: / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; Together with / References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays / and Holy Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman / Calendar, and Other Instructive and Devotional Matter./ Chicago, Illinois: / William M. Farrar.
Date 1875?
Publisher William M. Farrar, Chicago [John E. Potter and Company, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 50
Images Title page

flickr:5300897786

Title The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent: / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; Together with / References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays / and Holy Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman / Calendar, and Other Instructive and Devotional Matter./ Guelph, Ontario: / or, / Columbus, Ohio: / J.W.Lyon & Company.
Date 1875?
Publisher J. W. Lyon & Company, Guelph and Columbus [John E. Potter and Company, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 50a
Images Title page

flickr:5300898354

Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions, / in Various Languages. / The Old Testament was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and the New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations / by the Rev. Dr. Challoner; / Together with References, and an Historical and Chronological Index. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures. / James A. Hoye, / 30 Hanover Street, / Boston.
Date 1875?
Publisher James A. Hoye, Boston [John E. Potter and Company, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 51
Images Title page
Comments One of many editions in this series with the imprint of a local bookseller.

flickr:5300304741

Title The Approved Holy Catholic Bible / The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; / To Which Is Added / The History of the Holy Catholic Bible, / Edited by the / Rev. Ignatius F. Horstman, D.D., / Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia. / and Prepared under the Special Sanction of His Grace / The Most Rev. James F. Wood D.D., / Archbishop of Philadelphia. / With References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy / Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar, and / Other Instructive and Devotional Matter. / With Elegant Steel Plates and Other Appropriate Engravings. / Philadelphia: / John E. Potter and Company, / No. 617 Sansom Street.
Date 1879?
Publisher John E. Potter and Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 63
Recent Sales A copy sold on Ebay November 10, 2011 for $450 (Ebay Number 250920406589). Another copy sold on Ebay March 23, 2013 for $450 (Ebay Number 171002482081). Another copy sold on Ebay October 6, 2013 for $469 (Ebay No. 221285205245).
Images Title page

flickr:5300898726

Title The Approved Holy Catholic Bible / The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; / To Which Is Added / The History of the Holy Catholic Bible, / and / Calmet's Illustrated and Explanatory / Catholic Dictionary of the Bible. / Each Edited by the / Rev. Ignatius F. Horstman, D.D., / Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia. / and Prepared under the Special Sanction of His Grace / The Most Rev. James F. Wood D.D., / Archbishop of Philadelphia. / With References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy / Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar, and / Other Instructive and Devotional Matter./ With Elegant Steel Plates and Other Appropriate Engravings. / Philadelphia: / John E. Potter and Company, / No. 617 Sansom Street.
Date 1879?
Publisher John E. Potter and Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 63a.
Images Title page
Comments The title page to this edition differs from the one above by adding reference to the Catholic Dictionary of the Bible.
Recent Sales A copy of this edition sold for $488 on November 7, 2015, on Ebay (No. 381451517985).

flickr:5300306371

Title The Approved Holy Catholic Bible / The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; / To Which Is Added / The History of the Holy Catholic Bible, / and / Calmet's Illustrated and Explanatory / Catholic Dictionary of the Bible. / Each Edited by the / Rev. Ignatius F. Horstman, D.D., / Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia. / and Prepared under the Special Sanction of His Grace / The Most Rev. James F. Wood D.D., / Archbishop of Philadelphia. / With References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy / Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar, and / Other Instructive and Devotional Matter./ With Elegant Steel Plates and Other Appropriate Engravings. / Philadelphia, Pa.: / John E. Potter & Company, / 1111 and 1113 Market Street.
Date 1888?
Publisher John E. Potter & Company, Philadelphia
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References HILLS 2030
Images Title page

flickr:5300899626

Title The Approved Holy Catholic Bible / The / Holy Bible: / Containing / The Entire Canonical Scriptures, / According to the Decree of the Council of Trent; / Translated from / The Latin Vulgate: / Diligently Compared with / The Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament, First Published by the English College at Douay, A.D. 1609. / The New Testament, by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Revised and Corrected According to the Clementine Edition of the Scriptures, / With / Annotations by the Rev. Dr. Challoner; / To Which Is Added / The History of the Holy Catholic Bible, / and / Calmet's Illustrated and Explanatory / Catholic Dictionary of the Bible. / Each Edited by the / Rev. Ignatius F. Horstman, D.D., / Professor of Philosophy and Liturgy in the Theological Seminary of St. Charles Borromeo, Philadelphia. / and Prepared under the Special Sanction of His Grace / The Most Rev. James F. Wood D.D., / Archbishop of Philadelphia. / With References, a Historical and Chronological Index, a Table of the Epistles and Gospels for All the Sundays and Holy / Days throughout the Year, and the Most Notable Feasts in the Roman Calendar, and / Other Instructive and Devotional Matter./ With Elegant Steel Plates and Other Appropriate Engravings. / Chicafo, Ills.: / Benziger Brothers. / 178 Monroe St.
Date 1888?
Publisher Benziger Brothers, Chicago [John E. Potter & Company, Philadelphia]
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised first by Challoner and later by MacMahon.
References OHLHAUSEN Supplement No. 90
Images Title page
Comments Benziger Brothers was a major Catholic Publisher in America and Europe. It acquired copies of Potter's edition for its own imprint.


BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License