Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College, at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / London: / Published by Keating and Brown, / Duke-Street, Grosvenor-Square, and 63, Paternoster Row. / MDCCCXXVn[1825]
Date 1825
Publisher Richard Coyne, Dublin & Keating and Brown, London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 671-19
Comments An variation of the first edition with a London imprint.
Recent Sales A copy sold for $221.36 on Ebay, January 5, 2017 (Ebay No. 381899385964).
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College, at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / 1829.
Date 1829
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 672-8; COTTON 126.
Comments The first in this series to add a series of new Imprimaturs by Irish bishops on the general title verso.
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College, at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / 1831.
Date 1831
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 672-11 (?) (Incorrectly described as 12mo.)
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College, at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / 1833.
Date 1833
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References POPE 672-15 (?) COTTON 215
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate. / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582, / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / 1835.
Date 1835
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References POPE 673-1
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, / and Other Editions, in Divers Languages. / the / Old Testament, / First Published by / The English College, at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, and an Historical and / Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, 4 Capel-St. / Printer and Bookseller to the Royal College of Saint / Patrick, Maynooth; / and / Publisher to the Roman Catholic Bishops of of Ireland. / 1837.
Date 1837
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Image Title page
References None
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / MDCCCXL.
Date 1840
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References POPE 673-16, COTTON 127 (text)
Title The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. / MDCCCXLIII.
Date 1843
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None
Images Title page
Text The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth. /1847
Date 1847
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References POPE 674-13, COTTON 216
Text The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / The Stereotype Edition. / Dublin: / Printed by Richard Coyne, / Bookseller to the College of Saint Patrick, Maynooth.
Date 1847?
Publisher Richard Coyne, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known
Comments Sometime after 1847, dates ceased to appear on the title pages of editions in this series.
Text The / Holy Bible / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions, in Divers Languages; / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / The Whole Revised and Diligently Compared with / The Latin Vulgate. / Dublin: / Published by C.M. Warren, 21, Upper Ormond Quay
Date 1847?
Publisher C.M. Warren, Dublin
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
References None known
Comments At at unknown date, publication of this series was taken over by C.M. Warren.
