The Testament of our Lord, of which an English Translation is here offered to the reader, is an apocryphal work of uncertain date, which professes to give us the words of our Lord Himself, and to tell what He said to the disciples after His resurrection and before His ascension. (from the Introduction)
Title: The Testament of Our Lord Translated into English from the Syriac With Introduction and Notes by James Cooper, D.D. Professor of Ecclesiastical History in the University of Glasgow and Arthur James Maclean, M.A., F.R.G.S. Sometime Dean of Argyll and the Isles
Publisher: T. & T. Clark: Edinburgh
Contents: Testament of our Lord - an apocryphal work of uncertain date.
References: Chamberlin 566-4.
Images: Title page
Comments: Despite Chamberlin placing this in his New Testament section, this is not a translation of the New Testament.
Facsimile: A pdf facsimile is available at archive.org.