For sample verses from the Confraternity of Christian Doctrine Version, click here.
New Testament
Proposed Revision of John - 1938
Title: A Proposed Revision of the New Testament in English The Gospel According to St. John based on the Vulgate and done with the Challoner-Rheims New Testament in view
Date: 1938
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: John
References: Taliaferro-EELBV see 7880.
Description: ix, picture, 1-72, b, colophon - 19.7cm - HC paper with red cloth at spine.
Images: Cover, Title page
Comments: The signature on the title page is that of William L. Newton who was the reviser of the Gospel of John for the Confraternity Version.
Title: A Brief Commentary on the Gospel of St. John. Eventually to form part of a one-volume commentary on the entire New Testament by Rev. Wm. L. Newton, M.A., S.S.D.
Date: 1938
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Commentary on John
Description: [4], 109, colophon - 19.7cm - HC paper with blue cloth at spine
Images: Cover, Title page
Comments: This is the companion volume to the preliminary translation of John and was issued at the same time. It was prepared by William Newton who was the translator for the Gospel of John.
New Testament - 1941
Title: The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ - Translated from the Latin Vulgate. A Revision of the Challoner-Rheims Version Edited by Catholic Scholars Under the Patronage of The Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine.
Date: 1941
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: New Testament
References: Chamberlin 40-2, 578-4, Herbert 2278; Hills 2397, Taliaferro-EELBV 7880.100.
Images: Title page, Jacket
Title: The / New Testament / of / Our Lord and Savior Jesus Christ / Using the New Translation / Edited by / Catholic Scholars under the / Patronage of the / Episcopal Committee of the / Confraternity of Christian Doctrine / Illustrated Edition / Catholic Book Publishing Company / New York
Date: Copyright dates on different copies from 1952-1955
Publisher: Catholic Book Publishing Company, New York
Contents: Rheims New Testament as revised by the Confraternity of Christian Doctrine
References: None
Images Title page
Comments A small pocket edition.
Reprints Click here for Reprints of this edition
Title: The Gospel According to / St. Matthew / From theRevision of the Challoner-Rheims Version / Edited by Catholic Scholars / Under the Patronage of / The Episcopal Committee / of the / Confraternity of Christian Doctrine / St. Anthony Guild Press / Paterson, New Jersey
Date: 1941 (Copyright)
Publisher: St. Anthony Guild Press / Paterson, New Jersey
Contents: Book of Matthew according to the Rheims Version as revised by the Confraternity of Christian Doctrine
Images: Cover, Title page
References: None
Comments: A separately published pamphlet containing only the Book of Matthew
Title: The Gospel According to / St. John / From the Revision of the Challoner-Rheims Version / Edited by Catholic Scholars / Under the Patronage of / The Episcopal Committee / of the / Confraternity of Christian Doctrine / St. Anthony Guild Press / Paterson, New Jersey
Date: 1941 (Copyright)
Publisher: St. Anthony Guild Press / Paterson, New Jersey
Contents: Book of John according to the Rheims Version as revised by the Confraternity of Christian Doctrine
References: None
Comments: A separately published pamphlet containing only the Book of John.
Beginning in 1948, various publishers began to phase the Confraternity Version into existing Douay-Rheims Bibles. These editions may be found here
Old Testament
Genesis - 1948
Title:The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine. The Book of Genesis
Date: 1948
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Genesis
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2470, Taliaferro-EELBV see 7880.
Images: Title page, Cover
Psalms
1950 edition
Title: The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine The Book of Psalms and the Canticles of the Roman Breviary
Date: 1950
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Psalms
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2470, Taliaferro-EELBV see 7880.
Images: Title page, Cover
1955 edition
Title: The Book of Psalms From The Holy Bible: Volume Three The Sapiential Books Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine.
Date: Copyright 1950 and 1955. Reprinted 1959.
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Psalms
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2470, Taliaferro-EELBV see 7880.
Images: Title page, Cover
Volume 1 - 1952
Title: The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine [Volume One] Genesis to Ruth
Date: 1952
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Genesis-Ruth
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2397, Taliaferro-EELBV see 7880.
Images: Cover, Title page
Volume 2 - 1969
Title: The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine [Volume Two] Samuel to Maccabees
Date: 1969
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Samuel to Maccabees
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2397, Taliaferro-EELBV see 7880
Images: Cover, Title page
Volume 3 - 1955
Title: The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine [Volume Three] The Sapiential Books Job to Sirach
Date: 1955
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Job-Sirach
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2397, Taliaferro-EELBV see 7880
Images: Cover, Title page
Volume 4 - 1961
Title: The Holy Bible Translated from the Original Languages with Critical Use of All the Ancient Sources by Members of the Catholic Biblical Association of America Sponsored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine [Volume Four] The Prophetic Books Isaia to Malachia
Date: 1961
Publisher: St. Anthony Guild Press: Paterson, NJ
Contents: Isaia to Malachia
References: Chamberlin 40-2, see Hills 2397, Taliaferro-EELBV see 7880
Images: Cover, Title page
Simplified Bible
Title: The New Saint Joseph Simplified Bible "The Heart of the Bible" The Most Important Texts of Each Book of the Holy Bible In the Official Confraternity Version, Modern Format and with Short Helpful Notes Edited by Rt. Rev. John E. Steinmueller, S.T.D., S.S.L., V.F. … and Mother Kathryn Sullivan, R,S,C,J., Ph.D. … With photographs of the Holy Land and many study helps
Date: 1963
Publisher: Catholic Book Publishing Company: New York
Contents: Selected biblical texts in the Confraternity and Douay version
Images: Jacket, Cover, Title page
