The Concordant Version is based on the principle that “every word in the original should have its own English equivalent.” The New Testament includes a Greek text with an ultraliteral English translation in the sublinear. The New Testament was originally published in parts between 1919 and 1926.
Title: Concordant Version The Sacred Scriptures Designed to put the English reader in possession of all the vital facts of Divine revelation without a former knowledge of Greek by means of A Restored Greek Text with various readings conforming, as far as possible, to the inspired autographs A Uniform Sublinear based upon an exclusive English equivalent for each Greek element, and A Consistent, Emphasized English Version with notes which are linked together and correlated for the English reader by means of An English Concordance and Lexicon and a complementary list of The Greek Elements Completely Revised
Date: 1930
Publisher: The Condordant Publishing Concern: Los Angeles, California
Contents: New Testament
References: Chamberlin: 573-1 Hills: see 2250 Herbert: see 2225
Images: Title page
Comments: The Greek text was also published separately.
Title: In A Beginning - Genesis - Concordant Version International Edition The Sacred Scriptures An Idiomatic, Consistent, Emphasized Version. Conforming to the basic laws of language, in that, as far as feasible, each expression constantly represents its closest equivalent in the Original, each word of which is given a standard exclusive English rendering.
Date: 1957
Publisher: Concordant Publishing Concern: Saugus, California
Contents: Genesis
References: Chamberlin: 160-2, see 199-4, Herbert: 2321
Images: Cover, Title page
Title: Isaiah - Concordant Version The Sacred Scriptures An Idiomatic, Consistent, Emphasized Version Conforming to the basic laws of language, in that, as far as feasible, each expression constantly represents its closest equivalent in the Original, each word of which is given a standard exclusive English rendering.
Date: 1962
Publisher: Concordant Publishing Concern: Saugus, California
Contents: Isaiah
References: Chamberlin: 160-2, 451-4
Images: Cover, Title page
Title: Hebrew Scripture Study Sheets Concordant Version of Jeremiah and Lamentations
Date: Chamberlin gives the date 1973
Publisher: Concordant Publishing Concern: Canyon County, California
Contents: Jeremiah and Lamentations
References: Chamberlin: 160-2, 457-2
Images: Cover
Comments: (From the Introduction) "This present edition of HEBREW SCRIPTURES STUDY SHEETS for JEREMIAH and LAMENTATIONS is a facsimile reproduction of typewritten copy. It was originally prepared on half sheets by our late Brother E.H. Clayton of Sheffield, England, for the use of the typesetter. However, in view of the expense involved and the expected time before a printed edition could be prepared, and in view of the careful work done on this copy, it is felt that a limited edition of these facsimile sheets would be warranted."
