James A. Carey

James A. Carey's Revision of the Rheims New Testament

flickr:3273390826

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / As Revised by Dr. Challoner, London, A.D. 1752 / With Annotations and References / by Dr. Challoner, Canon Haydock and Dr. H.J. Ganss, / and an Historical and Chrolological Index. / With a Preface of Rev. James A. Carey, M.A. / Prof. of Sacred Scripture at St. Joseph's Seminary, Dunwoodie, New York, / With the Imprimatur of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York. / A Wildermann - Brepols Publication / Turnhout (Belgium) / Brepols' Catholic Press / Printers to the Holy See / New York / C. Wildermann Co., Inc. / Publishers to the Holy See. / 33 Barclay Street.
Date None; Imprimatur dated 1935.
Publisher Brepols' Catholic Press, Torunai & C. Wildermann Co., Inc., New York
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner and later by Carey. Included is a detailed Preface with a history of the Rheims Version and a table of sample new renderings with this edition. The reference to Haydock as an author of annotations to this edition is erroneous.
References POPE 680-11, CHAMBERLIN 576
Images Title page

flickr:3276735908

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / As Revised by Dr. Challoner, London, A.D. 1752 / With Annotations and References / by Dr. Challoner, Canon Haydock and Dr. H.J. Ganss, / and an Historical and Chrolological Index. / With a Preface of Rev. James A. Carey, M.A. / Prof. of Sacred Scripture at St. Joseph's Seminary, Dunwoodie, New York, / With the Imprimatur of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York. / B. Herder Book Co. / 15 and 17 South Broadway / St. Louis, Mo.
Date None; Imprimatur dated 1935.
Publisher B. Herder Book Co., St. Louis
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner and later by Carey. Included is a detailed Preface with a history of the Rheims Version and a table of sample new renderings with this edition. The reference to Haydock as an author of annotations to this edition is erroneous.
Images Title page

flickr:3275916511

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / As Revised by Dr. Challoner, London, A.D. 1752 / With Annotations and References / by Dr. Challoner, Canon Haydock and Dr. H.J. Ganss, / and an Historical and Chrolological Index. / With a Preface of Rev. James A. Carey, M.A. / Prof. of Sacred Scripture at St. Joseph's Seminary, Dunwoodie, New York, / With the Imprimatur of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York. / Brepols' Catholic Press / New York 8, N.Y.
Date None; Imprimatur dated 1938.
Publisher Brepols' Catholic Press, New York
Contents The New Testament according to the Rheims Version as revised by Challoner and later by Carey. Included is a detailed Preface with a history of the Rheims Version and a table of sample new renderings with this edition. The reference to Haydock as an author of annotations to this edition is erroneous.
Images Title page


BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License