British Rheims Testaments 19th Century
Cannot fetch Flickr photo (id: 54580119668). The photo either does not exist, or is privateCannot fetch Flickr photo (id: 54580119668). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ; / Translated out of / The Latin Vulgate; / and / Diligently Compared with the Original Greek. / / Stereotyped / from the Ediion Published by Authority in / 1749. / London: / Stereotyped and Printed A. Wilson, Camden Town. / and Sold by J. Booker, New Bond street, / 1815.
Date 1815
Publisher A. Wilson, Camden Town
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
References HERBERT 1617, POPE 670-18, COTTON 236
Comments The octavo variant; a duodecimo edition was published the same year. Commonly called the "Catholic Board Edition."

Cannot fetch Flickr photo (id: 1936133799). The photo either does not exist, or is privateCannot fetch Flickr photo (id: 52057105750). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour Jesus Christ: / First Published by the English College at Rhemes, A. D. 1582. / Translated From / The Latin Vulgate: / Diligently Compared / with the Original Text, and Other Editions in Divers Languages. / with / Annotations, / Comprising those of / Drs. Witham and Challoner, and a Selection from Other Approved / Commentators. / Enriched with Four Superb Engravings. / Manchester: / Printed and Published by M. Beegan and Co. / at Their Catholic Publication Warehouse, 2, Cumberland-Street, / Deansgate. / 1816.
Date 1816
Publisher M. Beegan and Co., Manchester
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
References HERBERT 1648, POPE 671-1, COTTON 398
Comments An edition with the extended commentary format made popular with the Haydock Bibles (q.v.).

Cannot fetch Flickr photo (id: 1936969142). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour, / Jesus Christ, / Translated out of the Latin Vulgat; / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the / English College of Rhemes, / Anno 1582. / Newly Revised and Corrected / According to the Clementin Edition of the Scriptures. / with Annotations, / for Clearing Up Modern Controversies in Religion, / and Other Difficulties of Holy Writ. / London: / Printed and Published by Keating and Brown, / Duke Street, Grosvenor Square / 1818.
Date 1818
Publisher Keating and Brown, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
References HERBERT 1677, POPE 671-7, COTTON 237
Images Title page

Cannot fetch Flickr photo (id: 1936969030). The photo either does not exist, or is private

Title Translation / of the / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ, / from the / Latin Vulgate. / Published by Authority, / and / Diligently Compated with the Original Greek. / London:`/`Printed for Samuel Bagster, / Paternoster Row, No. 15. / MDCCCXXIII.
Date 1823
Publisher Samuel Bagster, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
ReferencesHERBERT 1725 POPE 671-14 COTTON 238
Comments Reprint of the 1815 "Catholic Board" edition.

Cannot fetch Flickr photo (id: 54567247672). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour, / Jesus Christ, / translated out of the Latin Vulgat: / Diligently Compared with the Original Greek; / and First Published by the / English College of Rhemes, / Anno 1582. / Newly Revised and Corrected, / According to the Clementin Edition of the Sriptures. / With Annotations, / For Clearing up Modern Controversies in Religion, / and Other Difficulties of Holy Writ. / London: / Printed and Publlished by J. Brown, / (Late Keating and Brown,) / 10, Duke Street, Manchester Square, / and Sold by T. Jones, 63, Paternoster Row. / 1851.
Date 1851
Publisher J. Brown, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
ReferencesPOPE 675-15 COTTON 247
CommentsThis appears to be a new typeface.

Cannot fetch Flickr photo (id: 1955035153). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate, / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims / A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / with Lawful Authority. / London: / Burns, Oates, and Company, / 17, 18,Portman Street and 63 Paternoster Row.
Date 1858?
Publisher Burns, Oates, and Company, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
References HERBERT 1917. POPE 677-1? OHLHAUSEN TEXT TF3
Comments Originally published when the firm was known as Burns & Lambert. Copies also appeared with Irish and American imprints.
Reprints Of The Burns Lambert/Benziger Brothers 16mo.

Cannot fetch Flickr photo (id: 1955865830). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ, / Translated from the Latin Vulgate, Diligently Compared / with the Original Greek, and First Published by / the English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / First Published with the Approbation of / His Grace The Archbishop of Westminster. / London: Burns and Oates. / 1873.
Date 1873
Publisher Burns and Oates, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
Comments Separately published NT from the Mairs Octavo Bible (q.v.)

Cannot fetch Flickr photo (id: 1984533746). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek / and First Published by the English College at Rheims / A.D. 1582 / with Annotations, References / and / an Historical and Chronological Index / with Lawful Authority / London: Burns and Oates, Limited / 1898
Date 1898
Publisher Burns and Oates, Limited, London
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
References POPE 678-9 OHLHAUSEN TEXT TF 5
Comments Also published with an American Imprint (see following).

Cannot fetch Flickr photo (id: 37280879462). The photo either does not exist, or is private

Title The / New Testament / of / Our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / The Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek / and First Published by the English College at Rheims / A.D. 1582 / with Annotations, References / and / an Historical and Chronological Index / With the Imprimatur of the Most Rev. M. A. Corrifan, D.D., / Archbishop of New York. / New York, Cincinnati, Chicago: / Benziger Brothers, / Printers to the Holy Apostolic See. / 1898.
Date 1898
Publisher Benziger Brothers, New York, Cincinnati, & Chicago
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner
Images Title page
References POPE 678-10 & 735-5 OHLHAUSEN TEXT TF 5
Comments The American variant of the above.
Date 1898

Burns, Oats, Benziger Octavo Reprints


BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License