Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Dligently Compared with the / Hebrew, Greek, and Other Editions / in / Diverse Languages, / and First Published by / The English College at Douay, / Anno 1609: / Newly Revised and Corrected, According to the / Clementin Edition of the Scriptures. / with / Annotations / for Clearing Up the Principal Difficulties of / Holy Writ. / Edinburgh: / Printed by and for John Moir, Royal Bank Close, / for Keating, Brown, and Keating, / 37. Duke Street, Grosvenor Square, / London: / and for W. Green, Anglesea-Street, / Dublin. / 1805.
Date 1805
Publisher John Moir, Edinburgh
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References HERBERT 1477 & 1483, POPE 670-3 COTTON 205
Comments A five volume set with the New Testament dated 1804.
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgat: / Dligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers / Languages. / The Old Testament / First Published by The English College at Doway, / A.D. 1609, / and the New Testament, / First Published by / The English College at Rhemes, A.D. 1582. / with / Annotations, References, and an Historical and Chronological / Index. / Manchester Printed, / and Published by Oswald Syers, Market-Street. / MDCCCXIII.
Date 1813
Publisher Oswald Syers, Manchester
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page, Binding
References HERBERT 1579, POPE 670-14, COTTON 208
Comments A large folio edition. The New Testament has annotations from Witham's 1730 New Testament (q.v.)
Value A copy sold on Ebay on August 25, 2007 for $1,740 (Ebay item no. 330156660342)
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate: / Dligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Diverse Languages. / the / Old Testament, / First Published by the / English College at Douay, Anno 1609. /and the / New Testament, / First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / Newly Revised and Corrected, According to the Clementin Edition of the Scriptures. / with / Annotations / for Clearing Up the Principal Difficulties of / Holy Writ. / Liverpool: / Printed at the Caxton Press, by Nuttall, Fisher, and Dixon.
Date 1817?
Publisher Nuttall, Fisher, and Dixon, Liverpool
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 671-3(?), COTTON 209 (?)
Comments A large folio edition.
Reprints of the Liverpool-London Folio
Title The / Holy Bible, / Translated from / The Latin Vulgate, / Dligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other /Editions in Divers Languages. / the / Old Testament, / First Published by / The English College at Douay, A.D. 1609; / and the / New Testament, / First Published by / The English College at Rheims, A.D. 1582. / with / Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / the Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate. / Glasgow: / Printed and Published by Denis Kennedy, / Waterport Buildings, 16 & 17, Great Clyde-Street, / Printer and Bookseller / to the Catholic Sishops and Clergy in Scotland.
Date 1835?
Publisher Denis Kennedy, Glasgow
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 672-20, COTTON 215, OHLHAUSEN TEXT BF 2
Comments An edition that also appeared with later American imprints.
American Reprints Kennedy-Potter 8vo.
Title The / Holy Bible, / Translated from the Latin Vulgate / Dligently Compared with / the Hebrew, Greek, and Other Editions, in Divers / Languages / The Old Testament, / First Published at the English College at Douay, A.D. 1609; / and /the New Testament, First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, References, / and an Historical and Chronological Index. / London: / Burns & Lambert, 17 & 18 Portman Street, / and 63 Paternoster Row.
Date 1853?
Publisher Burns & Lambert, London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 676-13 OHLHAUSEN TEXT BF 2
Comments Later editions appeared under the publisher imprint Burns & Oates. Also appeared with American imprint.
British Reprints of the Burns & Lambert / Catholic Publication Society 16mo.
Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate, Dligently Compared / with the Hebrew, Greek, and Other Editions / in Divers Languages. / The Old Testament, / First Published by te English College, at Douay, A.D. 1609; / and / The New Testament, / First Published by the English College, at Rheims, A.D. 1582. / with Annotations, / References, and an Historical and Chronological Index. / First Published with the Approbation of / The Most Rev. Dr. Crolly, / Archbishop of Armagh, and Primate of All Ireland. / A New Edition, / with the Approbation of / The Cardinal Archbishop of Westminster / London: Burns and Oates, / 1876.
Date 1876
Publisher Burns and Oates, London
Contents The complete Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Images Title page
References POPE 677-23, OHLHAUSEN TEXT BF 1
Comments A British reprint of the original Mairs Belfast edition. An edition also appeared with an American imprint.
British Reprints Of The Mairs Octavo (Ohlhausen Text BF 1)
