Brepols Bibles & Testaments: Early 20th Century
flickr:2041711996

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / New York / The C. Wildermann Co. / Publishers to the Holy See
Date 1911?
Publisher The C. Wildermann Co., New York
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Comments Early printing of this long running series; American imprint
Images Title page from 1911? edition, Title page from a 1916? edition.

flickr:2040915425

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / B. Herder / 68, Great Russell Street / London, W. C.
Date 1911?
Publisher B. Herder, London
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.
Comments Early printing of this long running series; British imprint

flickr:2041712100

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / B. Herder / Wm. Aleiter Co. / Catholic Supply House / Indianapolis, Ind.
Date 1912?
Publisher Wm. Aleiter Co., Indianapolis
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:2043575971

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / M.F. Sheehan Co. / 17-19 Beach Street / Boston, Mass.
Date 1912?
Publisher M.F.Sheehan Co., Boston
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:2043576043

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / B. Herder / 33 Queen Square / London, W. C.
Date 1912?
Publisher B. Herder, London
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:2043576113

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / Young & Mink Inc. / 101 Worthington Street / Springfield, Mass
Date 1912?
Publisher Young & Mink Inc., Springfield Mass
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:16141938524

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / Devlin / Church Goods / New Chancery Building / 1232 Washington Boulevard / Detroit, Michigan
Date 1912?
Publisher Devlin Church Goods, Detroit
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner
Image Title page

flickr:16925959851

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / The Ave Maria Shop / 23 Lafayette Avenue / Opposite Academy of Music / Brookl[y]n, N. Y.
Date 1912?
Publisher The Ave Maria Shop, Brooklyn
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner
Image Title page

flickr:2048833370

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / Matthew F. Sheehan Co., / 22 Chauncey St., / Boston, Mass.
Date 1924?
Publisher Matthew F. Sheehan Co., Boston, Mass
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:2048044643

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / The E. M. Lohmann Co., / 413 to 417 Sibley Street, / Saint Paul, Minn.
Date 1924?
Publisher The E. M. Lohmann Co., St. Paul
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner.

flickr:2048833452

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / John J. Bodkin Co., / 206 So. Main Street, / Los Angeles, Calif.
Date 1924?
Publisher John J. Bodkin Co., Los Angeles
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner

flickr:2050775876

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / Special Edition for / Extension Magazine / 180 N. Wabash Ave. / Chicago, Ill.
Date 1924?
Publisher Extension Magazine, Chicago
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner

flickr:2050775802

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / Brepols' / Catholic Press / Turnhout [Tournai] / (Belgium) / C. Wildermann Co Inc., / Publishers to the Holy See / 33, Barclay Street / New - York
Date 1924?
Publisher Brepols' Catholic Press, Tournai; C. Wildermann Co Inc., New York
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner
Comments The Belgian Co. Etbl. Brepols of Belgium, which actually printed all the editions in this series, usually does not show its name on the title page.
Recent Sales A copy of this edition sold for $50 on July 10, 2014 on Ebay (Ebay No. 360976072529).

flickr:2050775966

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / The O'Connor Co. / 341 Stockton St. / San Francisco, Calif.
Date 1924?
Publisher The O'Connor Co., San Francisco
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner

flickr:8803227015_eb23488f9d_o

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / William Hirten Co. Inc., / 25 Barclay Street, / New York.
Date 1924?
Publisher William J. Hirten Co. Inc., New York
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner
Images Title page

flickr:2052642807

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Many Maps and Illustrations / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence John Cardinal Farley / Archbishop of New York / New York, Cincinnati, Chicago, San Francisco / Benziger Brothers / Printers to the Holy See / 1930
Date 1930
Publisher Benziger Brothers, New York, etc.
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner
Comments Unusual edition with a dated title page.

flickr:2053428220

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / Brepols' / Catholic Press / Turnhout [Tournai] / (Belgium) / C. Wildermann Co Inc., / Publishers to the Holy See / 33, Barclay Street / New - York
Date 1938?
Publisher Brepols' Catholic Press, Tournai; C. Wildermann Co Inc., New York
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)
Comments This and most subsequent editions contain the New Testament as revised by Father Carey.

flickr:2052642721

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / The Daily Tribune / Dubuque, Iowa
Date 1938?
Publisher The Daily Tribune, Dubique
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2059694768

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations, / and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / The E. M. Lohmann Co., / 413-417 Sibley street, Saint Paul 1, Minnesota
Date 1943?
Publisher The E.M. Lohmann Co., St. Paul
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2058909725

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations, / and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / The Douay Bible House / New York 8, N. Y.
Date 1943?
Publisher The Douay Bible House, N.Y.
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2058909653

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations, / and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / Laverty & Sons Ltd. / 1 Hillary Place, / Woodhouse Lane / Leeds 2
Date 1943?
Publisher Laverty & Sons Ltd., Leeds
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2068964534

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / Turnhout (Belgium) / Brepols' Catholic Press / Printers to the Holy See
Date 1943?
Publisher Brepols' Catholic Press, Turnhout
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2068168839

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / The Re-Edited Edition by Rev. James A. Carey, M.A., / Was First Published A.D. 1935 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Patrick Cardinal Hayes / Archbishop of New York / Mueller - Young, Inc. / 145 East 5th Street / St. Paul 1, Minn.
Date 1943?
Publisher Mueller - Young, Inc., St. Paul
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2068964428

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Eason & Son Ltd. / Dublin
Date 1953?
Publisher Eason & Son Ltd., Dublin
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2071422908

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Burns Oates & Washbourne Ltd. / 129, Victoria Street / London S.W.1 / England
Date 1953?
Publisher Burns Oates & Washbourne Ltd., London
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2071422838

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Brepols' Catholic Press / Turnhout (Belgium)
Date 1953?
Publisher Brepols' Catholic Press,Turnhout
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:2071423000

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English Dollege at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Sands & Co. (Publishers) Ltd. / 76 Cambridge Street / Glasgow, C. 3 / Head Office: 15 King Street, Covent Garden / London W.C.2.
Date 1953?
Publisher Sands & Co. (Publishers) Ltd., Glasgow
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament later revised by Rev. James A. Carey (b. 1896)

flickr:8803226399_a147621e9e_o

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Royle Printing Co Ltd. / Wallgate, Wigan, Lancs.
Date 1953?
Publisher Royle Printing Co Ltd., Wallgate
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament in this edition does not contain the Carey revisions.
Images Title page

flickr:14137289247

Title The / Holy Bible / Translated from the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and / Other Editions in Divers Languages. / The Old Testament / Was First Published by the English College at Douay, A.D. 1609 / and / The New Testament / Was First Published by the English College at Rheims, A.D. 1582 / This Edition Contains Annotations, References, an Historical / and Chronological Index, Maps and Illustrations / and a Family Record. / Published with the Imprimatur and Approbation of / His Eminence, Francis Cardinal Spellman / Archbishop of New York / Nicholas Adams, Bristol.
Date 1953?
Publisher Nicholas Adams, Bristol
Contents The Bible in the Douay Version as revised by Challoner; the New Testament in this edition does not contain the Carey revisions.
Images Title page

flickr:8723309056

Title The / New Testament / of / our Lord and Saviour Jesus Christ / Translated from / the Latin Vulgate / Diligently Compared with the Original Greek, / and First Published by the English College at Rheims, / A.D. 1582./ with Annotations and References / by Dr. Challoner and Dr. H. J. Ganss, / and an Historical and Chronological Index. / with the Imrpimatur of / Most Rev. Patrick J. Hayes D.D. / Archbishop of New York. / Turnhout (Belgium) / Brepols' Catholic Press / Printers to the Holy See / New York / C. Wildermann Co, Inc. / Publishers to the Holy See / 33, Barclay Street.
Date 1933 (Imprimatur)
Publisher Brepols' Catholic Press, Turnhout & C. Wildermann Co, Inc., New York
Referenes None
Contents A separate New Testament by this publisher, but without the textual revisions of James A. Carey (q.v.)
Images Title page


BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License