For sample verses from the translation by Patrick Boylan, click here.
Title: The Psalms A study of the Vulgate Psalter in the light of the Hebrew text by Rev. Patrick Boylan
Date: 1920 Vol I, 1924 Vol II
Publisher: B. Herder Book Company: St. Louis
Contents: Vol. I - Psalms 1-71; Vol. II - Psalms 72-150
References: Chamberlin p. 328-8
Images: Volume I Title page, Volume II Title page
Facsimile: A pdf facsimile of Volume 1 is available at archive.org, and a pdf of Volume 2 is available at archive.org