Bonaparte's Dialect Versions - Devonshire Dialect

Devonshire Dialect

Title: The Song of Solomon in the Devonshire dialect; from the authorised English version, by Henry Baird.
Author: Henry Baird
Date: 1860
Publisher: London: George Barclay
Contents: Song of Solomon
References: Collins 86; Herbert 2489, Taliaferro-EELBV 0060.170.

Title: The Gospel of St. Matthew, translated into Western English as spoken in Devonshire, by Henry Baird.
Author: Henry Baird
Date: 1863
Publisher: London: Strangeways And Walden
Contents: Gospel of Matthew
References: Collins 126; Herbert 2490, Taliaferro-EELBV 0060.250.
Facsimile: A PDF facsimile is available at Google Books.