Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ: / Translated / from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and / First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations / a Chronological Index, Table of References, / etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Edward Dunigan & Brother, / 151 Fulton-Street. / 1852.
Date 1852
Publisher Edward Dunigan & Brother, New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
References HILLS 1513 & OHLHAUSEN TF 1
Images Title page
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ: / Translated / from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and / First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations / a Chronological Index, Table of References, / etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Edward Dunigan & Brother, / 151 Fulton-Street. / 1853.
Date 1853
Publisher Edward Dunigan & Brother, New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
References HILLS 1545 & OHLHAUSEN TF 1
Image Title page
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ: / Translated from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations, / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Edward Dunigan & Brother, 151 Fulton-Street. / 1854.
Date 1854
Publisher Edward Dunigan & Brother, New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
References HILLS 1568 & OHLHAUSEN TF 1
Images Title page
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ: / Translated from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Edward Dunigan & Brother (James B. Kirker), / 371 Broad-Way. / 1858.
Date 1858
Publisher Edward Dunigan & Brother (James B. Kirker), New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
References HILLS 1688 & OHLHAUSEN TF 1
Image Title page
Comments Publisher Dunigan died in 1853. The name of his brother (James B. Kirker) appears on this edition. Also note the change of address from the previous edition.
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ: / Translated from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations, / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / Edward Dunigan & Brother (James B. Kirker), / 371 Broad-Way. / 1859.
Date 1859
Publisher Edward Dunigan & Brother (James B. Kirker), New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN (Vol. II) No. 12.1
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour, / Jesus Christ, / Translated from the Latin Vulgate; / Diligently Compared with / the Original Greek; / and First Published by the English College, at Rheims, / A. D. 1582. / with Annotations, / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Most Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / James B. Kirker, (Late Edward Dunigan & Brother), / 599 Broadway, Up Stairs. / 1864.
Date 1864
Publisher James B. Kirker, ( Late Edward Dunigan & Brother), New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN (Vol. II) No. 23.1
Comments Note the change in the publisher's designation from the edition immediately above.
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ, / Translated from the Latin Vulgate: / Diligently Compared with / the Original Greek, / and First Published by the English College at Rhemes / A. D. 1582. / with Annotations, / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Mos Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. J. Kenedy, / Excelsior Catholic Publishing House, / 5 Barclay Street.
Date None shown. The date of 1877 is conjectured from the year P. J. Kenedy acquired the plates from the previous publisher (Dunigan/Kirker).
Publisher P. J. Kenedy, New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
Images Title page
References OHLHAUSEN TF 1 Supplement 58.
Title The / New Testament / of Our / Lord and Saviour / Jesus Christ, / Translated from the Latin Vulgate: / Diligently Compared with / the Original Greek, / and First Published by the English College at Rhemes, / A. D. 1582. / with Annotations, / a Chronological Index, Table of References, etc. etc. / Approved by the / Mos Rev. John Hughes, D.D., / Archbishop of New York. / New York: / P. J. Kenedy, / Publisher to the Holy Apostolic See, / Excelsior Catholic Publishing House, / 5 Barclay Street. / 1896.
Date 1896
Publisher P. J. Kenedy, New York
Contents The Rheims New Testament as revised by Challoner.
Image Title page
References OHLHAUSEN TF 1 Supplement 97.
Comments The publisher was conferred the title Publisher to the Holy Apostolic See by the Vatican in 1895.
