Julian G Anderson (b. 1916) was a Lutheran pastor and seminary professor. In 1975 he self-published The Good News & How It Spread The Gospel of Luke and The Book of Acts in Everyday American English and the complete New Testament into simple Everyday American English in 1984. Revised versions of the New Testament were published in 1989 and 1990. Asterisks throughout the text direct the reader to a series of notes and comments at the end of the book. In the 1984 edition the books are arranged in their presumed chronological order. In the 1990 edition the books are arranged in the traditional order.
Click here for sample verses from the version by Julian G. Anderson.
Luke & Acts - 1975
Title: The Good News and How It Spread - The New Testament Everyday American English translated from the simple Greek of the New Testament by the Rev. Julian G. Anderson.
Date: 1975
Publisher: Julian G. Anderson: St. Petersburg, FL.
Contents: Luke and Acts
References: Chamberlin 592-10, Taliaferro-EELBV 8235.100.
Images: Cover, Title page
Complete New Testament - 1984
Title: A New Accurate Translation of the Greek New Testament into Simple Everyday American English By the Rev. Julian G. Anderson
Date: 1984
Publisher: Offset Paperback Mfrs., Inc.: Dallas PA
Contents: New Testament
References: Chamberlin 592-10, Taliaferro-BVE CN00349, Taliaferro-EELBV 8235.110.
Images: Cover, Title page
Revised New Testament - 1990
Title: A New Accurate Translation of the Greek New Testament into Simple Everyday American English By the Rev. Julian G. Anderson
Date: 1984, revised 1990
Publisher: Anderson Prison Ministry: Milwaukee, WI
Contents: New Testament
References: Chamberlin see 592-10, Taliaferro-EELBV 8235.117.
Images: Cover, Title page
