Jay E. Adams (B.D., S.T.M., Ph.D.) - Presbyterian minister and native of Baltimore. Visiting Prof. of Practical Theology, Westminster Seminary, Chestnut Hill, PA; Dean of the Institute of Pastoral Studies, Christian Counseling & Educational Foundation; and author of The Christian Counselor's Manual.
Title: The Christian Counselor's New Testament. A New Translation in Everyday English with Notations, Marginal References, and Supplemental Helps by Jay E. Adams, Ph.D.
Date: 1977
Publisher: Presbyterian and Reformed Publishing Co.: Nutley, NJ
Contents: New Testament
References: Chamberlin p. 591-10
Comments: From the Preface: This translation was designed "as a working tool that may be used during counseling sessions … " Passages related to the needs of Christian counselors are highlighted in yellow and further explained in the notes. "In making this translation … I trust that you will discover many of the differences of style and spirit of the New Testament books."
Images: Jacket, Title page, Cover
Title: The New Testament in Everyday English
Date: 1979
Publisher: Baker Book House: Grand Rapids
Contents: New Testament
References: Chamberlin p. 592-5
Comments: This is a revised edition without notes and yellow highlighting. Several places where the two versions differ are Acts 2:37, 43, 44 and Acts 4:36.
Images: Cover, Title page
